請問 三菱COLT PLUS廣告中男女主角的關係? - 廣告

Connor avatar
By Connor
at 2007-05-10T01:05

Table of Contents

※ 引述《bicycle0313 (喬治白)》之銘言：
: 最近電視上常看到三菱汽車COLT PLUS的廣告
: 拍攝手法很像用日劇的模式來拍
: 蠻特別的
: 不過比較不解的是
: 片中這一對辦公室的俊男美女應該是男女朋友吧
: 但為何須這麼偷偷摸摸
: 真是曖昧到一個不行
: PS
: 不過現實生活中 似乎好像真的會這樣
: 公司情侶兩人下班才敢面對面
: ㄎㄎ

他們應該是情侶了
而且可能同居

最後一句

司機先生不會不知道吧？<-這是中文字幕

但是聽起來比較像是

那就平常那個地方吧

不是很懂日文 希望有學過的版友們來幫忙看看

--
Tags: 廣告

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2007-05-13T06:44
沒錯，日文原文的意思是 "就去平常那個老地方～"
Heather avatar
By Heather
at 2007-05-15T17:53
到
Faithe avatar
By Faithe
at 2007-05-17T11:36
比較想知道他們做了沒....
Connor avatar
By Connor
at 2007-05-19T00:51
我來錯版了嗎= ="
Christine avatar
By Christine
at 2007-05-19T06:21
做了阿 做了男女朋友了
Bennie avatar
By Bennie
at 2007-05-21T15:03
做了阿 做了司機跟乘客了

近期討人厭的廣告

Delia avatar
By Delia
at 2007-05-09T18:29
※ 引述《tom20718 (王子麵)》之銘言： : 最近看到三菱zinger的廣告也很討厭 : 尤其是最後小孩跟父母說有zinger真好那句 : 小孩的嘴臉很噁心 : 那對父母也不知道在得意什麼 : 之前的氣球篇就很討厭那對父子了 我也很討厭這個廣告， 但不是討厭小孩或父母的嘴臉， 而是覺得這廣告會帶給小 ...

某個競選廣告的背景音樂

Elvira avatar
By Elvira
at 2007-05-09T17:03
這是我在五月某天看到的廣告， 疑似(?)是民進黨洪奇昌的廣告， 背景音樂是小提琴， 感覺很慷慨激昂，節奏強烈， 已有翻過舊文，和網路搜尋(就是抓不到線索！) 只好來板上請求鄉民們。 告訴我一個答案吧 andgt;_andlt; - ...

百帝廣告

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-05-09T11:18
不知道板上有沒有人知道 百帝廣告公司曾做過哪些膾炙人口的廣告作品 這幾天要做有關他的簡介 但 是== ==好難找........ 拜託拜託幫幫忙 -- - ...

純喫茶廣告

Isla avatar
By Isla
at 2007-05-09T00:56
統一純喫茶廣告 有一群人穿著怪東西跑 有人知道那是甚麼嗎 可以找到相關網站嗎? - ...

2007第14屆廣告流行金句獎

Susan avatar
By Susan
at 2007-05-08T20:59
http://www.brain.com.tw/basa14/2007.htm　　得獎名單 http://www.brain.com.tw/basa14/vote.htm　　投票網站 ！2007年「廣告人氣金句」由消費者決定！ 2007年「第14屆廣告流行金句獎」 暨「第7屆廣告金句創作比賽」得獎名單出 ...