誰能幫窩翻譯這一則英文啊? - 過年

By Kelly
at 2007-02-21T00:00

Table of Contents

親愛的英文老師:祝您豬年行大運 ,諸事如意...... 我过年過的也很不錯呢! 我第一天是去阿嬤家吃團圓飯拿紅包呢,第二天是跟家人一起去拜拜,第三天只有在家寫寒假作業..............其實我很喜歡過年的因為可以回阿嬤家拿紅包.放放鞭炮 !!...... 學生:李芸敬上

Tags: 過年

All Comments

By Brianna
at 2007-02-25T10:05

Dear English teacher:Wishes your pig year line to transport greatly,All things pleasant ...... I have celebrated the new year very is also good!
Crosses very is also good! I first day am go to the Arab League ma family to have the family reunion dinner to take the red package,Second days are break off a relationship together with the family member,Third days only then write the winter vacation work in the home ..............Actually I like celebrating the new year very much because may go Arab League ma home to take the red package.Sets off the firecrackers.
就這樣希望你喜歡
2007-02-21 19:36:44 補充：
贈點好少啊= =
2007-02-23 23:26:20 補充：
用翻譯網站的確是比較差啦
可是總比沒人來幫他好吧
況且我英文沒那麼好
回答他也是出於幫助他的好意
贈點那麼少其實也沒什麼大差別啦

By Sierra Rose
at 2007-02-23T08:33

Dear English Teacher: Wishing you are lucky all year round in Chinese year of Pig, and everything goes as your willing. I also had a very good time for this New York celebration! In the first day I had the family reunion diinner in my grandmother's house and got the red envelop. The second day I went to workship with my family. The third day I stayed home and only did my homework for winter vaction.........In fact, I love the New Year celebration very much because I can go to grandmother's house, get the red envelop and set off the firecrachers!! -------Best Regards, Student (your name).
希望對你有幫助。
同時也希望想幫助翻譯的人是真的用心翻譯，而不是找了翻譯軟體翻譯然後再抄給別人。
給上面想幫助翻譯的人一個良心的建議，如果你有心要幫助他人，請真的用心翻譯，因為如果想請你幫助的人真的照抄你所翻出來的東西，這真的會很.....。還有如果你認為點數太少了，你可以不用翻譯，因為這也許是對方可以付出的範圍，建議你要求別人時先確認你自己的付出及體諒他人的立場。

誰能幫窩翻譯這一則英文啊? - 過年

All Comments

Related Posts

我覺得朋友都不重視我...快掛了...

過年作文題目內容~~~~~~

韓劇,可愛的女人的結局????

請問講買數位相機的法則!!

心情低落~心中只要煩煩煩~