誰有”黑暗森林的馬戲團”的日文歌詞?? - 生活

暗い森のサーカス
作詞･作曲：マチゲリータP
唄：初音ミク･鏡音リン･鏡音レン
森のね、奥の奥にあるんだ。そのサーカス
森林的深處裡 有一個馬戲團
座長は大きな目に高い背、10メートル
團長有著大眼睛及10公呎高的身材
キャストはみんな愉快、容姿（かたち）は変だけれど
成員們 都很快樂 雖然長的有點奇怪
とってもたのしいんだ！暗い森のサーカス！
非常高興 黑暗森林的馬戲團
二つあたまミセモノ、異形の歌姫に
有著2個頭的怪物 畸形的歌姬
冷たいもの食べるの、青いけものが
吃著冰冷食物的藍色怪物
望まれて生まれてきたわけじゃない　この身体
並不是在期望下出生的我們 這樣的身體
なんでそんな目で見ているの　顔が腐食ってく
為什麼要用這樣的眼神看著我 臉型慢慢腐敗
「苦しいよ苦しくて仕方がない」と
好痛苦 痛苦的受不了
彼女は言ったんだ　それでもこのサーカスは続くんだ
她這樣說過 即使如此 這個馬戲團還是要繼續下去
楽しいよ楽しいよ　このサーカスは楽しい
好快樂 好快樂呦 這個馬戲團好快樂
腐った実　熔ける目に　爛れた肌が映るの
腐敗的身軀 溶化的眼睛 映照著爛掉的肌膚
死にたいよ死にたいよ　ここから出してください
好想死 好想死 請放我出去
「それは無理なこと」と誰かが言っていた気がする。
「這是不可能的事。」 總覺得有人這麼說過
2009-02-16 22:43:48 補充：
小叮嚀：
知識＋禁止求取音樂檔案或載點
煩請版主自行到YouTube試聽確認
以免違反規定而遭到檢舉刪除T_T
非常感謝您的配合：）