: 來實驗室四五個月了
: 跟大家都算OK
: 我這裡各國人都有 反而英國人不多
: 但有一個來自BIRMINGHAM的女生
: 並不是我不想跟她講話
: 而是他的口音好重啊.......講得又快
: 我幾乎只聽得懂她40%的話
: 所以我有點心理障礙 有點怕跟他講話
: 但我怕他會覺得我不喜歡他
: 那我該跟她說嘛?叫他跟我講話的時候慢一點?
關於這件事 我今天有稍微做個小小的市調 但我很驚訝
我問了一個德國人(他們英文都很好) 還有一個義大利人(超爛 口音超重)
兩個人都跟我講一樣的答案: 不要跟她說!
英文很好的德國人理由是 她幹嘛為了你要刻意講慢 而且英文不好是你的問題
英文很爛的義大利人則說 如果我跟她說 那她以後就不會跟你講話了
(有點幹嘛理一個殘障人士的意思)
有趣的是那個義大利人比我嚴重常常聽不懂 但他都會假裝忘記
問當時跟他在一起也有聽到的人 或再問那個來自BIRMINGHAM的女生
不過我今天找機會去跟她聊天聊了一陣子 自己覺得蠻開心的
因為真的很怕她覺得我不喜歡她
--
: 跟大家都算OK
: 我這裡各國人都有 反而英國人不多
: 但有一個來自BIRMINGHAM的女生
: 並不是我不想跟她講話
: 而是他的口音好重啊.......講得又快
: 我幾乎只聽得懂她40%的話
: 所以我有點心理障礙 有點怕跟他講話
: 但我怕他會覺得我不喜歡他
: 那我該跟她說嘛?叫他跟我講話的時候慢一點?
關於這件事 我今天有稍微做個小小的市調 但我很驚訝
我問了一個德國人(他們英文都很好) 還有一個義大利人(超爛 口音超重)
兩個人都跟我講一樣的答案: 不要跟她說!
英文很好的德國人理由是 她幹嘛為了你要刻意講慢 而且英文不好是你的問題
英文很爛的義大利人則說 如果我跟她說 那她以後就不會跟你講話了
(有點幹嘛理一個殘障人士的意思)
有趣的是那個義大利人比我嚴重常常聽不懂 但他都會假裝忘記
問當時跟他在一起也有聽到的人 或再問那個來自BIRMINGHAM的女生
不過我今天找機會去跟她聊天聊了一陣子 自己覺得蠻開心的
因為真的很怕她覺得我不喜歡她
--
All Comments