最近因罷免跟自殺的新聞一直播,發現到一件事
我平常都有閱讀的習慣
想到留侯論一文提到
古之所謂豪傑之士者，必有過人之節。人情有所不能忍者，匹夫見辱，拔劍而起，挺身而
鬥，此不足爲勇也。天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒。此其所挾持者甚
大，而其志甚遠也。
翻譯:
古時候被人稱作豪傑的志士，一定具有勝人的節操，有一般人的常情所無法忍受的度
量。有勇無謀的人被侮辱，一定會拔起劍，挺身上前搏鬥，這不足夠被稱爲勇士。天下真
正具有豪傑氣概的人，遇到突發的情形毫不驚慌，當無原因受到別人侮辱時，也不憤怒。
這是因爲他們胸懷極大的抱負，志向非常高遠。
如果套用韓跟許兩人身上,覺得他們有勇無謀,只要有人批評,就直接反嗆甚至還會說你北
等你等話語;但罷免票開出來不如它們所願,卻表現得很驚慌還跑去跳樓!!
請問他們算是豪傑的志士及勝人的節操嗎?
我知道韓粉最愛中國文學(尤其外省族群),他們都沒讀過這文章嗎?
--
我平常都有閱讀的習慣
想到留侯論一文提到
古之所謂豪傑之士者，必有過人之節。人情有所不能忍者，匹夫見辱，拔劍而起，挺身而
鬥，此不足爲勇也。天下有大勇者，卒然臨之而不驚，無故加之而不怒。此其所挾持者甚
大，而其志甚遠也。
翻譯:
古時候被人稱作豪傑的志士，一定具有勝人的節操，有一般人的常情所無法忍受的度
量。有勇無謀的人被侮辱，一定會拔起劍，挺身上前搏鬥，這不足夠被稱爲勇士。天下真
正具有豪傑氣概的人，遇到突發的情形毫不驚慌，當無原因受到別人侮辱時，也不憤怒。
這是因爲他們胸懷極大的抱負，志向非常高遠。
如果套用韓跟許兩人身上,覺得他們有勇無謀,只要有人批評,就直接反嗆甚至還會說你北
等你等話語;但罷免票開出來不如它們所願,卻表現得很驚慌還跑去跳樓!!
請問他們算是豪傑的志士及勝人的節操嗎?
我知道韓粉最愛中國文學(尤其外省族群),他們都沒讀過這文章嗎?
--
All Comments