見證一百年來西門町歷史的建築物－紅樓！(2010/08/04) - 台北萬華

因為不知道標題要分類要分什麼，只好打上情報。
圖文版：http://expect7.pixnet.net/blog/post/21005122

地點：台北 西門町

路程：到台北後直接轉搭板南線到西門町，爬起來就是了，很方便。

位於西門町一隅的西門紅樓，並不喧嘩，保持靜謐卻亦難以不被注目。變化多端的西門町
裡，人來人往，唯有紅樓這棟伴隨百年本地歷史的建築僥倖留下來。從原本初建，為了提
供日籍主婦良好購物環境，首批台灣公有市場歲月起始，婆婆媽媽的居家生活處。到今日
轉變成為台北市文化創意的聚集中心，時髦青少年聚集，老房子兼具流行與創意，又舊又
新的西門紅樓，百歲過程一如台北城的歷史，繁華沒落都在此。

從一處市場，台灣第一個公有市場的新生起始，西門紅樓就一直都是屬於大眾的空間。原
本是荒蕪墳地一片的西門城外，在日人領台後，因住民人數激增，亟需空間，而在城西興
建了市場、郵局、學校、東西本願寺等公共建築，可說是當時日本人的聚集區域。領台次
年，殖民政府以木結構蓋了新起街市場，一九○八年改建為磚造市場，由總督府的近藤十
郎設計，主體包括有十字形市場、八角形的市場八角堂，為二層樓磚造洋房〈今紅樓〉等
。依總督府官房營繕課估計，西門市場包括工事費、土地買收費、家屋移轉費、墳墓取除
費、敷地填平費、樓上安插費、樹木栽植費、費、水道布設費、冷藏機械費、工事監督費
等總計花十二萬七千五百七十六圓三十九錢九厘。

紅樓的牆體是用紅磚砌成的，樓板是鋼筋水泥，屋頂為鋼體桁架，有如雨傘的傘骨，呈現
放射狀，非常具有特色，最大特色是以洗石子做橫帶，八個立面橫帶相連，紅磚和白色粉
刷相間的壁面，是當時極為流行仿文藝復興時期的古典建築。

在功能上，日治時期的《台灣日日新報》社長河村徹，曾指出台灣最早的古書店是在新起
町，說明了新起町兼具生活與娛樂的雙重需求。十字形市場，則有蔬果、花卉、魚肉、雜
貨等生活用品，市場環境維持乾淨，走道寬敞，讓穿著和服的日本婦女，優雅購物。
市場到劇場

美麗的公有市場生涯，在日人戰敗撤離後，宣告結束。二次戰後，一九四五年紅樓由上海
人陳惠文改成滬園劇場，五○年代以京劇、越劇擔綱演出，是當時政要富商看戲所在處。
一九四九年戰後初期，隨國府來台者在附近搭棚暫住；一九六○年代政府興建中華商場安
置拆遷戶，老台北人都記得西門町一帶的繁華，逛街必到此區。西門町在一九六○、一九
七○年代時達到顛峰，爾後急速衰敗。紅樓也隨著區域的變化，風華消逝，長達二十餘年
的劇場生涯，越劇、話劇、說書……各式劇碼在此搬演。直到一九六三年，因西門町電影
風潮起，「紅樓劇場」更名為「紅樓戲院」，展開電影時期，一九七六年起，紅樓改播放
二輪的外國影片，票價便宜吸引不少觀眾，但至八○年代起因版權問題無法繼續播映，紅
樓內曾成為彈子房、茶館，播三級片之地，屬於電影院的紅樓，在一九九六年時走入歷史
。二○○○年西門市場大火，十字樓付之一炬，荒廢數年後，二○○三年夏轉變成經營美
食空間及流行飾品空間，短短數年內因經營方式不如預期，最後由市府出手取得經營權。
當時同受火劫的八角堂只熏黑了臉，二○○二年三月時委外給紙風車文教基金會，以紅樓
劇場為名，直到二○○七年二月，成功地讓大眾到紅樓來看演出，走一走。

二○○七年結束了委外經營，紅樓劇場回到由台北市政府管理，更名為「西門紅樓」。新
階段的紅樓，期望成為文化創意產業的匯集中心，讓品牌在此成長，也吸引許多年輕朋友
來此晃蕩，假日時廣場上更設創意市集，數十店家在此擺攤介紹自己的創意，十分活潑。
紅樓本體則開設了「町西茶喫」，設定在一九二○年代的西門氛圍，沉靜的氣氛，在人群
不斷吵嚷聲中，獨樹一格。而十字樓的後棟，則有「河岸留言」進駐，夜裡音樂聲起隨之
搖滾。

白天與黑夜，百歲的紅樓，吸引不同的人走進，就算是路過短暫駐足也好，至少注意到這
棟美麗的建築。紅樓的建築美與所代表的百歲歷史，慶幸地被保留，在不同時期，以不同
樣貌，繼續有活力地又新又老下去。

其實這個地方在每次經過西門町的時候都會看到，只是一直不知道他就是紅樓。後來進去
的時候才發現，原來這就是大家口中說的紅樓。

那天因為資訊展提前到台北，到了台北後就跟著同事直接到他們下榻的國軍英雄會館，整
理完行李，展前會議也開完之後，就無聊想著要去哪晃晃，後來跟同事聊一聊，知道紅樓
就在附近，無聊也是無聊，索性就跟同事一起去那晃晃，過去的時候正好下午時分，正是
欣賞古蹟的好時機。我想紅樓之所以會被稱為紅樓，應該是因為他整棟建築物都是用紅磚
砌成的，誰會想到當初的幾個簡單建築會演變成今天的盛況。


我們活在這個21世紀，雖然以經沒辦法回到過去，去看當時的生活情況，但是可以透過這
扇時光記錄門，看著那時代留下來的東西，透過文字敘述去感受 去想像那個時代的情形
。


走進這時光記憶的大門，迎面而來的是他大大的招牌，兩側的樓梯，雖然經過幾次的翻修
，但是還是抹滅不了時間刻下的痕跡。



1935年台灣博覽會場，紅樓也是會場之一，如今卻是展覽著它自己的歷史。相隔20年，這
裡轉變為越劇演出場地，這個轉變也為當時的八角樓(紅樓)帶來了大批的人潮，一直到
1960年中華商場完工，西門町一夕成為全國的商業與娛樂中心，加上其他的戲院陸續開業
，紅樓劇場的吸引力逐漸消退。裡面展示的東西也記錄著當時的興衰勝敗。

這張說明著當時的商業美術，跟現今比起來是有差距的，但是卻也是當時獨有的特色。


當是並沒有電腦聰明的印刷，只有鋼板印刷，這就是當時留下來的工具。


這張是當時演戲用的鳳冠，如今已經沒有在用，現在變成展示用的東西，但是在上面還是
看的到歲月的痕跡。


那個時代的打字機，只有英文。


相傳這台打字機當時要價10幾萬。


我記得小時候家裡還有一台這種裁縫機，如果現在還留著的話，應該也可以拿來這邊擺著
了。


下面這張是當時很高級的菸斗，看起來就是很重的感覺，沒拿過，所以只能用猜測的。


也很難得，還能跟那麼多店家收到這麼多店家的鋼印，也算政府有心拉。


透過這張報紙，可以知道當時的戲劇到底有多麼風行。斑黃的紙張上，卻呈現出當時的文
化，當時的演星是多麼的風光一時，在這張紙上的人，也是將會被永遠的流傳下去。


看完這些歷史的回憶後，看到這條走道，她連繫著過去與現在。走道上貼的一些照片，走
在通道中的你，就像走在時光流河一樣，所有的過去回憶，一幕幕的上映在你眼前，很快
的也就消失而去。當你走道盡頭，也是回到現在的時刻。


穿過走廊，看到的就是現在的繁華商店。


這裡的裝飾得很有獨特風格。


還有用CPU疊成的101大樓。


透過網子看世界，別有一番風格，所有的真實都是藏在一個謊言的網子之後。


裡面這家GEORGIA TSAO 銀飾店，因為她門的銀是很有特色，而且這家聽說是有三姊妹一
起開的，賣的東西有很不錯，有提供網路購物，也有實體店家，我準太太有去買過，價格
我也覺得還算OK！不過去的時候很不巧，剛好遇到店員外出，所以沒有進去看。


看累了，中間還有座位可以坐。我朋友累了，坐在那休息。她旁邊坐的是一個陌生人。我
抓住了那一瞬間。平面上的兩條，或許在這一刻是交集，但是或許這就是緣分吧！


走出了時光隧道，看看歷史在這建築物上留下了多少痕跡。


雖然經過不少整修，但是歷史還是在這上面留下了痕跡。


夕陽打在紅樓的牆壁上，就像一片火炎一般。


小草也在牆上的隙縫鑽了出來。


紅樓的美麗，是需要用心去體會的。



夕陽把紅樓變得更美麗了。


透過這扇窗，你能看進歷史的漩渦嗎？


因為那天無聊，所以在那待的比較久，也讓我拍到道了夜晚的紅樓。



晚上旁邊的店家也開始活躍出來，都開始了夜生活，還有人在那駐唱。


夜晚的紅樓，又是另一個文化的開始。


走完紅樓，腦袋裡想著一些問題，很多人都喜歡道國外玩，花了大錢，但是玩到的到底是
什麼？只是去一個地點，拍著幾張照片？告訴大家我有花了大錢來這玩？在我的旅遊日誌
中，我每到一個地點，在出發前一定會先查一下當地的文化跟一些特色，到了當地，用心
去體會，就像是紅樓，在一般人的眼中可能只是一個西門町的老建築，可是你能夠了解，
她經過了多少的興衰盛敗？從當初的一片農田之地，道轉變成熱鬧中心。經過了一次又一
次的金融海嘯，她見證了台灣100年來的歷史變遷。我希望大家能夠多點心思去遊玩，不
然道哪裡，不管看到什麼建築，那都是沒有意義，只是證明了一次有一次花的錢比別人多
。每一趟旅程都要有她的意義，那這趟旅程才是充實的。

--