褒歌糖.... - 澎湖

哈!重點是外面的包裝啦


褒歌糖推出也成為遊客最愛


　　（記者宋國正報導）為配合縣府大力推廣的褒歌文化，古聚落保存區的二崁發展協進
會，近期特推出包裝紙上印製褒歌歌詞的褒歌糖，不僅讓遊客有機會一睹澎湖褒歌文化精
髓外，並和二崁傳香、杏仁茶齊名，受到抵澎觀光客的喜愛。

　　褒歌文化起源於澎湖漁翁島，也就是現在行政區的西嶼鄉，因西嶼的台語尾音上揚，
極適合發展褒歌文化，由於古早時候的人們個性保守，日常生活的鬥嘴鼓，以「四字聯、
七字句押韻」的方式表現，雖然文字表現含蓄，但語意卻相當嘲諷，頗符合罵人不帶髒字
的說話藝術，另外也有不少逗趣詼諧的文字表現，因此相當受到鄉民所喜愛。

　　澎湖縣政府近年來大力推廣褒歌文化，起源地西嶼二崁社區發展協進會，特推出褒歌
糖，在包裝紙上印製褒歌歌詞，讓遊客也能一睹澎湖褒歌文化精髓，同時也能發展當地特
色觀光，推出以來與二崁傳香、杏仁茶齊名，成為觀光客最愛。

　　由於褒歌為口語代代相傳，現代人沉溺在電腦現代化文明之中，無心與老人家親近及
學習，因此也面臨失傳的危機，還在傳唱褒歌的人寥寥可數，平均年齡也在六十五歲以上
，所幸擔任澎湖縣文化局副局長的洪敏聰，積極支持褒歌的發展，並著書立作、灌製ＣＤ
，為傳統文化保存盡份心力，近年來多次在公開場合傳唱，並應邀前往中國及台灣本島表
演。

　　由於褒歌文化已成為澎湖文化的代表，昔日以經營中藥聞名的二崁聚落區，也展開褒
歌文化的保存工作，除了邀請到七十六歲的老阿媽蔡尾蝶，駐點二崁演唱，詼諧的歌詞及
傳神的演唱，讓每位遊客都印象深刻，同時也販售褒歌糖，外表的包裝紙上寫滿褒歌歌詞
，以實際行動推廣褒歌文化。


資料來源：澎湖時報 記者：宋國正報導 / 2007/08/19 10:00:00



※ 引述《SnakeO (輸出不能)》之銘言：
: 記得褒歌糖不是用中藥做的嗎
: 今天和家人買了五包
: 拆開看竟然是兩顆可樂糖..囧...一包二十元耶.....

--
守護澎湖─反對澎湖蓋賭場網路連署：http://0rz.tw/0d39Z

小黑的旅行世界：http://blog.yam.com/smilelong

沿著菊島旅行：http://www.phsea.com.tw


--