街友賣新聞 英國雜誌來台探路 - 台北

http://www.cna.com.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=FirstNews&ID=201003220027

街友賣新聞 英國雜誌來台探路

2010/3/22 下午 04:24:00

英國大誌雜誌（The Big Issue）中文版4月1日在台發行，街友將協助販售也可藉此謀生
。中文版雜誌總編輯李取中盼台灣街友也能像身後照片中的國外街友一樣，重拾自信。中
央社記者蔣天清攝99年3月22日


（中央社記者吳協昌台北22日電）創刊近20年的英國大誌雜誌中文版，將於4月1日正式在
台發行。大誌雜誌在英國是以街友為主要販售管道，中文版將採取相同方式，成為國內首
本以社會企業模式發行的雜誌。

大誌雜誌（The Big Issue）是由英國的羅迪克（Anita Roddick）女爵與其夫婿在1991年
成立，內容以文創、時事與娛樂為主。當初因為羅迪克在美國時，看見有許多街友賣街頭
新聞，因此，她才想到可以用相同的方式在英國販售，讓遊民與無家可歸者有工作的機會
，能夠賺取穩定的收入。

負責發行中文版的台灣大智文創公司總編輯李取中表示，曾經有不少台灣旅英的學生，也
販售過TBI雜誌。TBI是以社會企業模式發行的雜誌，最核心的原則在於不損害街友的工作
權；雖然一開始經營很辛苦，但經過研究之後，將原本的月刊周期逐漸縮短，才慢慢步上
軌道。

李取中說，根據統計，TBI在英國已經幫助超過1萬名街友，目前已經在澳洲、日本與南非
等地販售，成效不錯。

李取中指出，TBI中文版發行初期每本售價新台幣100元，街友每販售1本，可以獲得50元
的利潤。以此方式，希望能改善街友的生活，進而讓街友能夠找到穩定的工作過生活。

發行統籌李佩倫則指出，中文版初期將以月刊方式發行，但未來希望能夠逐漸改為雙週刊
，增加街友的收入；同時也已經與許多街友團體溝通、訓練，4月1日將正式在台北縣市由
街友販售。不過，其他縣市目前則將只在便利商店販售。

大智文創也強調，4月1日正式發行當天，也將號召「一日遊民體驗志工」，在台北縣市29
個捷運點協助街友販售與說明；而藝術家幾米也為創刊號義務手繪主題海報插畫，並由設
計師王志弘、聶永真等人協助封面試刊設計，一起建立城市與社會弱勢的互動橋梁。
990322

※ 編輯: CherryVoe 來自: 218.160.178.159 (03/24 12:55)