蜥蜴的台語 - 台南

By Charlie
at 2015-11-04T03:59

Table of Contents

小妹家庭位處高雄偏鄉地區某處山腳下，從小到大在家只說台語，直到國中才開始講中文
（國小上課老師也用台語講課，「國語」課例外）反正就是很愛台灣^_^

國中從高雄來台南讀私校，有一種：蛤？怎麼沒有人會講台語的感慨。

大學唸了台南某一所大學，系上也開了台語課程（但我們不是什麼台語系或什麼「語言相
關」科系唷）

根據小妹小時候就開始使用的稱呼，以下大自然朋友的名字分別是：

ㄧ、中文：斯文豪氏攀木蜥
英文：Japalura swinhonis
台語：五夠公啊（五是台語五的發音）
羅馬字為：go-kok-kong-a
備註：原po說的應該就是這個了

http://i.imgur.com/q9kf91k.jpg

二、中文：多線南蜥
英文：Mabuya multifasciata
台語：杜定蛇、四腳蛇
羅馬字為：to-teng-choa、si-kha-chia
備註：肥肥的外來種

http://i.imgur.com/y0SLqUf.jpg

三、中文：壁虎
英文：Gecko
台語：神蟲仔、壁虎
羅馬字：sin-thang-a、piah-hi
備註：開窗戶容易夾死，還會有可怕的叫聲，
我在台中也聽到會叫的壁虎，不是什麼
濁水溪以南才會叫喔！

http://i.imgur.com/N4AAcRY.jpg

以上～謝謝大家耐心閱讀，下台一鞠躬^_^

--

All Comments

By Hamiltion
at 2015-11-09T03:00

專業

By Olive
at 2015-11-14T02:00

Lizard是指什麼？

By Hedwig
at 2015-11-19T01:01

直到國中才講中文所以母語是原住民語還是新住民?

By Kelly
at 2015-11-24T00:01

納悶中文之前說的語言+1

By Liam
at 2015-11-28T23:02

推專業！

By Zora
at 2015-12-03T22:02

專業推，還有神蟲仔過了濁水溪就不會叫囉...

By Zora
at 2015-12-08T21:03

這隻壁虎肚子肥的好可愛

By Bethany
at 2015-12-13T20:04

專業文

By Liam
at 2015-12-18T19:04

推專業還有過濁水溪會叫耶

By Wallis
at 2015-12-23T18:05

不是叫大釘仔嗎，肥龍還有藍色的超漂亮

By Odelette
at 2015-12-28T17:05

看過藍色超像蛇-.-

By Barb Cronin
at 2016-01-02T16:06

壁虎超可愛又會吃蚊子根本威
嘉義鄉下的壁虎每隻都超胖蚊子吃太多哈哈

By Gilbert
at 2016-01-07T15:07

好專業！！

By Cara
at 2016-01-12T14:07

其實從語言學的觀點來看，台語也是中文的一種...

By Xanthe
at 2016-01-17T13:08

抖杯啊呢？QAQ

By Freda
at 2016-01-22T12:08

蟋蟀

By Genevieve
at 2016-01-27T11:09

推專業

By Susan
at 2016-02-01T10:09

斗杯啊是蟋蟀吧

By Tristan Cohan
at 2016-02-06T09:10

不是斗比阿嗎@@

By Rachel
at 2016-02-11T08:11

斗杯啊是蟋蟀,斗昆阿是蚯蚓

By Margaret
at 2016-02-16T07:11

蟋蟀還有一種念法叫「肚猴」

By Olive
at 2016-02-21T06:12

我剛才發現ptt有專板耶。TW-language

By Anthony
at 2016-02-26T05:12

專業

By Joe
at 2016-03-02T04:13

斗杯阿根蟋蟀不一樣,斗杯阿比較大,小時候都會去灌斗杯阿

By Tracy
at 2016-03-07T03:14

蟋蟀我們都講"係蘇阿"

By Jake
at 2016-03-12T02:14

以前壁虎分濁水溪以南、以北品種因為交流緣故南部也北移

By Mason
at 2016-03-17T01:15

tissot正解那是兩種不同的東西

By Lauren
at 2016-03-22T00:15

肚猴是螳螂吧

By Joseph
at 2016-03-26T23:16

專業！

By Jacky
at 2016-03-31T22:16

第一種我們鄉下都叫「阿進仔」

By Caitlin
at 2016-04-05T21:17

台北的壁虎一樣也會叫喔！

By Enid
at 2016-04-10T20:18

我們家說的杜定是第一種耶，山上超多

By Enid
at 2016-04-15T19:18

怎麼每次都有人覺得斗伯仔=蟋蟀這年頭小孩只能玩3C真可
憐不像我們那時候都玩的到泥巴

By Necoo
at 2016-04-20T18:19

第一種鄉下俗稱＂細咖挑啊＂

By Madame
at 2016-04-25T17:19

不對啊我從小就玩泥巴可是我蟋蟀也是叫斗杯阿啊？

By Damian
at 2016-04-30T16:20

我也跟樓上一樣啊 https://goo.gl/kp0c8f
麻煩某樓別在那邊亂酸好不好

By Yedda
at 2016-05-05T15:21

還有螳螂的台語是草猴

By Tristan Cohan
at 2016-05-10T14:21

感謝分享

By Wallis
at 2016-05-15T13:22

第一種我們都唸五公公(台)

Related Posts

在這裡講賴神壞話是不是會被罵黨工 ?

By Zenobia
at 2015-09-29T13:09

我是賴迷但這次颱風就是賴清德處理不應該先不說現在的好天氣氣象報告說9點後暴風圈脫離，那現在天氣不錯我想是在預期之內而昨天發的明明知道8~9點後才脫離暴風半徑雨量、風量的最危險程度都達到放假的標準結果還是沒放這是不是拿台南市民的生命開玩笑? 早上6、7點我家這裡雨根本用倒的看了看雷達圖， ...

台南人是不是很愛工作

By Rebecca
at 2015-09-29T10:38

柯p都同意放假讓大家善後高鐵停駛台鐵停駛牽連股匯市的台北都肯為連假運輸的關係放一天反觀台南今早根本是迎風面，還不放牛肉湯本來今天就沒有為何還堅持上班上課? 難道是台南人都比較勤奮嗎? 加上國立成功最乖大學台南真的太神啦 ----- Sent from JPTT on my HTC ...

賴到底是在賭什麼??

By Charlotte
at 2015-09-29T08:57

上次市長選舉我投給藍色這次我投給綠色以前當學生時,總是希望放假熬夜打線上遊戲現在長大了,等到想法覺得工作也沒差反而學生時期的自私,會害一堆人沒工作不得小抱怨一定要因為某些坐不到火車的人而全台南市放假嗎早上5:00我從中西騎到新化整路騎下來真的風還好雨跟平常一樣沒特別大如果不上班 ...

賴到底是在賭什麼??

By Susan
at 2015-09-29T08:35

~手機排版，敬請見諒~ 小弟我目前於新北工作但是自小在臺南土生土長小閃跟家人也都在臺南所以我還是很關心臺南 --------------------------------------------------------------- 其實我不是很懂為什麼要爭論這個話題我想，在不同位置，一定 ...

賴到底是在賭什麼??

By Andrew
at 2015-09-29T08:01

先說明一下我住在永康本身沒有投票今天不管放不放假還是要上班今天坦白說以我從永康到中西區上班的路程上看風是一陣一陣的雨倒是不太大但是路上積水很多樹木路倒也不少當然以風兩標準上來說不放颱風假也不是很過份但是以人性來說多放一天假期給市民清理家中的積水和雜物防範登革熱再創高峰這樣 ...