小妹我土生土長板橋人,
(阿公阿嬤也都是台北人)
昨天跟朋友說我在吃「瓜各」
朋友問我是什麼
我說是蘋果啊
他說:「蘋果是『捧各』吧!」
(他台中人)
但我從小到大沒聽過這個說法,這是第一次聽到,而他也沒聽過我家的唸法
上網查谷歌大神也是一面倒說是「捧各」或「令狗(日文發音)」
難道,真的只有我們家族知道「瓜各」這個稱呼嗎?
想請問板橋鄉民們解惑>_<
--
(阿公阿嬤也都是台北人)
昨天跟朋友說我在吃「瓜各」
朋友問我是什麼
我說是蘋果啊
他說:「蘋果是『捧各』吧!」
(他台中人)
但我從小到大沒聽過這個說法,這是第一次聽到,而他也沒聽過我家的唸法
上網查谷歌大神也是一面倒說是「捧各」或「令狗(日文發音)」
難道,真的只有我們家族知道「瓜各」這個稱呼嗎?
想請問板橋鄉民們解惑>_<
--
All Comments