蘇翊傑返鄉找球感　基隆市第5收場 - 基隆

小小的基隆，擁有好多籃球人才啊! 加油~

============================================

作者: 倪芝蓉

蘇翊傑決定先返台回SBL恢復球感。(倪芝蓉/攝)
上季效力於中國CBA新疆廣匯的蘇翊傑，因上場時間不多擔心身手生鏽，決定先返台回SBL
恢復球感，他並在全運會代表基隆市提前登場亮相，封關戰助隊以102比71力壓苗栗縣，
獲得第5名。

蘇翊傑在強恕高中時期就展現過人的天賦，傳球視野與控球能力都超出同齡球員不少。他
在台灣師大畢業後，第3季SBL加盟達欣，待了5個球季後轉戰台灣大，第9季結束後選擇西
進中國CBA。

只是他在新疆廣匯並未獲得重用，除了處女秀獲得32分鐘的上場時間外，其他8場比賽以
跑龍套居多。總計出賽9場，每戰平均上場10.8分鐘，留下場均1.4分、1.3助攻的成績。

「原是打算轉隊，但與經紀人討論後，擔心又遇到一樣的情形，才決定先回台灣。」蘇翊
傑說，自己已經將近1年沒正式比賽、半年沒隨隊練習，期待利用SBL賽事找回球感，再繼
續下1步，「總得先將自己準備好，才有條件做後面的安排。」

蘇翊傑透露，自己與台啤簽的是短期約，未來也不排除再度「出走」，他笑說：「未來的
事誰知道。」另外，蘇翊傑以往廣為人知的暱稱「小4」也有大變動，他宣布自己以後不
會再穿4號球衣，「沒什麼特別原因，但新背號還沒決定。」

上季雖坐了大半的板凳，蘇翊傑仍透過與球隊外援請教，在暑假得到不少自主訓練的內容
與比賽技巧，「相信能對我打SBL有很大幫助。」蘇翊傑說：「現在的台啤是很年輕的球
隊，在磨合與默契必須下一番苦功，但我會努力的。」

基隆市老將李啟億前役左膝肌腱斷裂缺賽，主力林宜輝與林宗慶也高掛免戰牌，蘇翊傑與
林冠綸、林傑閔、陳孝榮、鄭鐵、徐偉勝等6人苦撐，仍在第2節就將比分拉開，終場31分
之差大勝「喇叭」張博勝領軍的苗栗縣。

--
*~Album~*
http://picasaweb.google.com.tw/nthudavid524

--