萊特納的學習卡片箱 - 學習

這個卡片箱我在使用上有一點疑惑想要提出來討論，請不吝賜教:

(一)最大的問題就是當卡片累積到第四格的時候突然覺得很吃力

我覺得這個問題的發生有很大的原因是因為前面三格的累積

速度可能是偏快速以及短暫的記憶方式。


例如:有些單字真的很生，看了幾遍正面的中文之後還是無法

聯想到英文單字正解，而我的單字來源是採用單字本，也就是

有字母關係A字部、B字部這樣一路下去，相似性好高，這是感

到痛苦的主要因素。


而如果單擷取一個單字，以延伸字和相關字的方式作在後面

為筆記，往往會發生背誦(小考)(複習)的時候，出現一大串

相關字了，而最後才出現關鍵字(真正需要背的那一個字)，

這樣說來，對該字而言似乎失去效益。


(二)如果應用在一個字串上，例如整句式翻譯，如果太過繁複

可能就會一直遇到鬼打牆，可能會在介詞上痛苦不已，如此硬記

也沒有實益。而且也會累，玩到後來就會不想再玩了。



對於上述的問題，我決定改善的使用方式如下:

(一)以英文而言，仍然需要解析和完整閱讀字義，期待看見中文

就想到英文這樣的能力是緣木求魚，除了要當翻譯的專家

以外，似乎沒人需要這種能力。(考試有翻譯的可能例外)


(二)真正要填進卡片的是去蕪存菁之後的資料，而一張卡片如

果反覆被停留在第一格就應該抓出來，重新布置記憶的方式


(三)用正面原文句子，用克漏字的方式把解答寫在後面的方式

取代正面中文反面英文的記憶方式。


(四)卡片的便利性在於可以隨身攜帶、隨手複習，因此如果可以

養成在日常生活中零碎時間看小卡，卡片的價值會增加。


(五)句串式的翻譯仍然採用原來的測驗方法，只要掌握住複習

週期，再把小考中真正會一直錯的紅點點挑出來，放在小卡上。。





--