英文高手請進,幫我修改一下我的文章 - 婚禮

Enid avatar
By Enid
at 2007-10-24T00:00

Table of Contents

以下是中英對照的部分,只要幫我修改一下英文,最好能縮短一點,因為這要背起來,太長會背的很辛苦....千萬不要用翻譯軟體喔!!!切記..__________________________________________________________我負責的部分是拜神和迎親。中國人尊敬鬼神。所以男方會在婚禮前拜神祈禱婚禮順利完成。男方必須事先準備兩張桌子。一��
Tags: 婚禮

All Comments

Gary avatar
By Gary
at 2007-10-25T06:38
ThepartsIamresponsibleforareworshipingofGodsandpre-marriageceremony.ChinesepeoplerespectGodsandghosts,assuchtheypraytotheGodsforaperfectwedding.Thegroom'sfamilymustpreparetwotablesbeforehand,oneforprayers,andoneforofferingsandspiritmoney.Beforetheweddingceremony,thepageboyandflowergirlmustgowiththegroomtothebride'sresidence.Pre-marriageceremonyincludes(1)groom'sfamilygettingaboybornint
Oliver avatar
By Oliver
at 2007-10-24T13:23
MypartisaboutworshipingGodsandtheprocessofescortingthebridetothegroom'shousebeforetheweddingceremony.TheChinesepeoplerespectGodsandghostsalot.SotheywillworshiptheGodstoprayfortheperfectwedding.Thegroom'sfamilywillpreparetwotables.OneistoworshipthegodsandtheotherissettoplaceofferingsandtheSpiritMoney.Andthenthegroom,theflowerboyandgirlwillleaveforthebride'shouse.Besides,thegroom’sfami
Andrew avatar
By Andrew
at 2007-10-26T21:35
ThepartthatIamresponsibleforworshipsandsendapartytoescortthebridetothegroom'shomes.ChinesepeoplerespectGodsandghosts,sotheywillworshiptheGodsandprayingfortheperfectwedding.Thegroom'sfamilymustpreparetwotables.Thereareworshipsthegodstable、offeringtableandtheSpiritMoneyfortheGods.Beforetheweddingstarts,thekidswithflowerswillgotothebride’shousewithgroom.Andtherearesomecustomsofwedding:the

請推薦高雄婚禮樂團...急!!!

Emily avatar
By Emily
at 2007-10-23T00:00
12/24國賓晚宴,麻煩推薦有經驗一點的婚禮樂團,謝謝

那種婚禮最便宜

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2007-10-21T00:00
如題…那種婚禮最便宜?希望能用最節約的方式,想了解,有拍婚紗,不用太多張,也不用用20吋的那種大張照片� ...

家人不在乎我的身體跟寶寶是因為未婚懷孕很丟臉嗎?

Margaret avatar
By Margaret
at 2007-10-20T00:00
跟男友交往8年因為今年來不及籌備一個我想要的婚禮所以打算明年結婚誰知道寶寶不想等了~剛知道那一刻我跟他� ...

喪事未百日可以包紅包給喜事的嗎

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-10-17T00:00
奶奶剛過世還沒百日公司同事有婚禮婚禮不可以去但紅包可以包嗎還是請同事先代包等百日後再給同事就可以了

台中婚禮企劃收費與相關廠商

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-10-17T00:00
請問各位大大台中市的婚禮企劃都怎麼收費阿?有哪幾家風評比較好的嗎?我的婚禮定在明年一月初,目前還缺佈置,�� ...