英文與日文 可以兼顧嗎? - 自學

※ 引述《unplaying (希望一覺醒來全都會了)》之銘言：
: ※ 引述《Longstory (好長的故事)》之銘言：
: : 最近想要好好把語言學好
: : 最重要的當然是從英文開始
: : 英文基礎普普通通 大概空英聽、看的懂七成左右
: : 不過說跟寫還蠻差的 囧
: : 另外覺得日文也越來越重要 所以也想多學一種語言
: : 程度大概在...50音看的懂幾個而已吧 XD
: : 不知道板上有人英文跟日文是同時下手的嗎
: : 還有 要學這兩者的話 是不是地球村最划算
: : 因為兩個班都有開 那還有別的選擇嗎 謝謝
: 推 Heartrock:如果你不是對語言特別有天份的話 建議還是先精通英文 08/13 12:46
: 推 chenjie:我今年暑假開始學日文,每天英文日文都有在唸 08/13 13:04
: 推 Longstory:請問C大英文日文是在哪裡學呢 謝謝 08/13 13:23
: 推 greengoblin:同時學中...但英文程度遠大於日文 XD 08/13 13:25
: 推 Longstory:哈哈 那請問G大又是怎麼學的呢 請不吝賜教 08/13 13:27
: → Longstory:希望版友能給我一些寶貴的親身經驗 方便的話回至信箱囉 08/13 13:28
: 推 ywch:可以去詢問一個網友jogjogjog, 他英日都通 08/13 14:04
: 推 contrary:我也是英日文一起唸喔~~自學好啊 08/13 15:00
: 推 eva0617:我也是！！^^ 08/13 15:51
: 推 warumireille:可以....我的口說日文比英文好XD 08/13 16:58
: 推 Longstory:請問大家是自學較多還是有去上課呢 08/13 18:07
: 推 EKAT:自學+1 不推地球村 08/13 18:13
: 推 eva0617:自學（不過是因為對ACG有愛的關係XD） 08/13 20:55
: 推 newest:自學+1 英日很好學的啦 喔呵呵呵呵呵 08/13 22:20
: 推 richi:目前日語程度大於英文 兩者目前都在學
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: sorry，回po在這裏我想請教一下樓上諸位大德............
: 關於教材的問題
: 我前年在網拍買多益的自修書籍，自修二周衝去拼可是考的不好只有520，去年則
: 是想盡辦法學日文，請了家教...結果只上一堂，買了一堆日文文法初級入門
: 最後還跑去東吳上了一期的初級日文，最近把求婚大作戰低調版看完...
: 對照委來日本台的翻譯，都翻的不太一樣。
: 我開始回想過去一年我因為想要多益金色證書，結果就開始囫圇吞棗的唸多益考試書籍
: 結果考完...因為都在看國考的中文書跟法條...整個很多基本單字都忘記了
: 日文則是學了初階文法之後，開始東想西想的，由於已經去上了一期東吳日文的課
: 不過那時已經不想要再上第二期，因為好貴。於是就開始想到我的龍之家族的光碟
: 我記得她有初階練習單字日文的網站，像測驗一樣，還有曾經發狂的去上都是日文的
: 聊天室網站....在那裡唯一發現的就是原來日本人都在學英文...(當中有遇到電腦日文
: 字型的問題就不多說了，後來解決了)
: 那時還在日本期摩註冊，現在我的GMAIL定時都會收到日文廣告，....
: 說了這麼多我還是沒有學好日文跟英文，只是有時候日劇都會出現差不多的對話
: 聽到某些字(發音)猜到3~5成的台詞意思(加上劇中人物動作)，看HBO跟CNN練習聽那些
: 英文字猜它的意思，現在的我更覺得一定要學好英文跟日文，當然我更希望法語德語都
: 學會，可是坊間好多教材。每次去書局選有聲書就會覺得很困擾，因為選有趣的，就會
: 想要買檢定的進階教材考個檢定....唉...教材好難選。難道沒有那種有趣的
: 的又能搭配英檢(多益托福都好)、日檢(JLPT或FLPT等)的教材嗎????
: 沒有的話....大概就只能把自己沉浸在整天那個環境裡最快了。我打了那麼多中文...
: 又退步了一些...唉


其實我並不覺得學日文跟學英文有很困難阿~
我從五歲開始補習英文，小孩子還不懂什麼痛苦吧?
然後就在網路上結交很多只說英文的朋友
重點是，他們只說英文

這樣逼著自己要跟他們說英文

另外我的生活環境也有許多外國人，還有英文講得很好的華人，所以我都會跟他們說要更正我的錯誤
他們也都不客氣的更正我。所以我的英文依年之內突飛猛進

我日文是我國中的時候開始學的。我去的是天母的大世界日語。在天母的金石堂樓上三樓。
我一去就去了5年。我媽媽雖然有抱怨說學費的事，但其實以小班制的補習班來說，他的價錢很好。
以前是一個小時180, 一堂課兩小時。但現在漲價了是200~250左右。

我是很推薦啦~因為她們老師真的就是日本人跟外國人。會逼著你講。
上課內容也都是配合學生的需要。

像我的斑，是整個補習班程度最高的。我們都自己跟老師說我們想學什麼，
老師在幫我門找教材。


我英文沒有考過什麼檢定，但是要我猜的話，我應該有高級跟優級之間的程度吧。
我日文的話我考過了二級，而且我真的隨便考。因為當時是編上課邊補習文法，太累了，
補習的時候都在睡覺。
離我二級檢定已經有2年了，我自己才剛跑去日本一個月。
我去了岡山，廣島跟東京，我載日本的時候，沒有人認出我不是日本人。

--