英文翻譯麻煩高手了 - 大掃除

By Connor
at 2009-02-21T00:00

Table of Contents

All Comments

By Skylar DavisLinda
at 2009-02-23T04:13

中國的新年是我最喜歡的節日
一年之中最期待的就是過農曆年,除了放假以外,還可以收到紅包,家家戶戶大掃除.貼春聯,喜氣洋洋的街道上,家家戶戶心情喜悅.
團圓飯是重頭戲,一家人圍爐的感覺,溫暖心裡,媽媽辛苦煮的菜,道道都有涵義
,夜晚十分,全家一起聊天玩遊戲,沒有人是不快樂的.
新年的假期,從初一到初五,每天都有不同的事情要做,例如去廟裡祈求一年的順利.回娘家……,也會趁這個時候和親戚們聚會,連絡彼此感情.
好的開始試成功的一半,過新年正是好的開始.
翻譯:
China's new year is during holiday one year which I most like most anticipates is the Chinese lunar year, besides has a vacation, but may also receive the red package, each and every family general cleaning. Pastes the spring festival couplet, on the jubilant street, each and every family mood is joyful. The family reunion dinner is the climax, the feeling which the whole family sits around the stove, warm at heart, mother boils laboriously the vegetable, said that has the implication, night the ten points, entire family together chats plays the game, nobody is not joyful. New year's vacation, from the first day to the fifth day, has the different matter to need every day to do, for example goes to the temple to implore one year smooth. Returns to the maternal home ......, also will take advantage that at this time will get together with the relatives, contacts each other sentiment. The good start tries successful half, crosses new year is precisely the good start.

英文翻譯麻煩高手了 - 大掃除

All Comments

Related Posts

蚊子不知哪裡來？？

小學三年級作業--年畫

音樂盒變慢了，要去哪裡修?

急!fancl日本價位...20點!

龍華科技大學註冊單遺失