英文織圖的問題 - 手作

Una avatar
By Una
at 2011-02-28T10:13

Table of Contents

不是圖看不懂 而是他的英文我有點困惑

想請教一下各位

Fasten off and weave in ends <=這句的意思是說 要做縮口縫嗎?




那如果他是寫Fasten off and leave long tail for sewing
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這句意思是不用做縮口縫 但要留線縫合 這樣嗎?




然後我想請問一下這段的意思是?
skip 5 stitches and ch 5,
sc 4 beginning after the 5 stitches that were just skipped,
skip 5 stitches and ch 5,
sc 14, ch 1, turn your work




抱歉 問題有點多 雖然單字都認識 可是用在這邊 就突然都看不懂了Q^Q

希望有懂英文織圖的版有可以指點迷津一下

非常感謝您!!!

--
Tags: 手作

All Comments

布類-洛貝茲城小兔、羊毛氈、包類二月創作

Ursula avatar
By Ursula
at 2011-02-27T22:49
圖大易讀網誌版: http://blog.yam.com/rabbitcity/article/35437862 2011年的第二個月,是個冷熱交替的一個月, 寒流來了又走,空氣乾了又濕, 真教人不知該怎麼穿衣服呢~ 不過這也代表春天即將到來, 而yen又是以哪些新創作來迎接呢? ...

內湖想借熨斗

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-02-27T19:16
昨天單槍匹馬的跑去永樂買了布和鋪棉, 打算來嘗試生平第一次的手工手機套^^ 因為沒有熨斗,爬過文和精華區後本來我打算用縫的, 可是失敗了andgt;and#34;andlt; 由於原PO號稱從小到大美術家政科目都是低空飛過的手殘一族 囧and#34; 所以想先借熨斗試試看,如果可以成功作出個東西來, 我 ...

毛線-勾針毛帽

Kama avatar
By Kama
at 2011-02-27T17:35
無音樂網誌有圖版 http://www.wretch.cc/blog/RedApollo/12360605 ========= 加上些許帽緣的貝雷帽(勾針 8/0 毛線加一股毛海) 是設計給自己的帽子 也是開始做帽子的第五個作品~ 算是隨興與思考之下的產物 因為照著織圖做出來的大小可以當枕頭了! 所以 ...

高屏哪裡可以買杜邦棉?

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-02-27T14:21
最近想幫家裡的狗狗做一個床墊, 用棉花塞的那種床墊狗狗會把它咬得支離破碎, 所以想用杜邦棉來做內裡的填充。 但市面上似乎找不到單賣杜邦棉的店家, 我需要二塊3x2尺,5公分厚,或是一塊10公分厚的杜邦棉, 想請問在高屏地區哪裡有賣杜邦棉的店或工廠呢? 另外想請問有哪種布是非常耐抓的? 狗狗睡覺時有抓床墊的習 ...

請問高雄哪裡有賣毛氈用的貓眼睛

Ida avatar
By Ida
at 2011-02-27T12:52
最近開始嘗試作羊毛氈 試著戳了一隻貓咪 但還沒幫他做眼睛 想要請教有沒有人知道 高雄哪裡有賣T型(戳進毛氈的)貓咪眼睛 希望是雙色,有瞳孔,瞳孔細長型的那種 目前只有在網路購物上有看到 不知道有沒有實體店面有賣呢? 謝謝 :) - ...