英文從七十分下降 - 學習

以前帶過幾個高三的英文家教

有的小朋友甚至國小的時候就開始學英文了

但是到了高三 文法跟單字還是無法運用

原因就是每個階段的學習都沒有紮實


背了單字之後不會用或是在句子裡面仍翻不出適當的意思

比較常見三種可能


1.單字的字義沒有完全了解

一個單字通常都有兩個以上不同的字意或是詞性

這些都是在所謂"背單字"的時候應該一併瞭解的

例如簡單的 book這個字

在國中程度可能只需要了解他的名詞意義:書本

但是上了高中以後一輩子的英語學習過程中

book這個字其他的詞性意思反而可能是更常見常用的:

n. 書本
books 可另指帳目 ex: Their books show a profit
他們的帳目顯示有盈餘

v. 訂購 預定
ex: I've booked a table for two at the restaurant.
我在那家餐廳訂了兩個人的位子

每個意義後面都來個簡單的句子可以幫助了解用法

對於翻譯題 選擇題都有幫助


2.文法不了解

簡單直述句通常很好翻譯

但是升大學的考試可沒有那麼容易啊

多的是複合句子

例如常常令大家頭痛的關係子句裡面

這一大串到底是在修飾誰

或是假設語氣或倒裝句裡面

有什麼動詞代名詞被省略而看不出句子原貌?

這些都需要有文法架構的幫忙才能明白句意和單字意

趁升高三的暑假

把文法重新好好念過一次

無論是自修或是補習或是問老師

就是要把文法搞懂

在英文裡面

文法與句型是有限的 可以學完的

但單字是無窮無盡一輩子都要持續學習

把如同骨架的文法句型基礎搞定

以後的英文學習就剩下單字的擴充了


3.慣用語 片語記得不夠多

就像中文的成語一樣

英文有些片語或是慣用語諺語等是得看過背過才能知道涵意

沒有辦法直接從字面翻譯

這也可能是你看到題目卻不知道這個字在句子裡面該怎麼解釋的原因

例如 it rains cats and dogs.

就不能照字面翻什麼下貓下狗啊

而就是下傾盆大雨的意思

再例如 go by the book/do sth by the book

是指做事循規蹈矩 照規定辦事

諸如此類的東西大致上有三個擴充的來源

一個就是買一本專門針對升大學考試的成語片語慣用語書籍

有系統的整理可以幫忙短時間內有效率的背誦

另一個就是閱讀任何英文文章時遇到的片語都一一記下

再一個是很輕鬆的

就是看英文電影的時候如果有聽到簡短常重複出現的表達法

也把他記下來

一段時間密集的練習之後

就會發現常用的片語其實你都熟練了

不只在閱讀上不會造成你的障礙

也能幫助你在作文的時候很自然地使用出來


高三總複習的時候會一直做考題

記得每做完一份就把那一份裡面遇到所有不認識或是不夠熟悉的

單字 文法 片語都整理出來

這樣持續大約四五個月後

你會發現自己面對考卷的時候

不認識的東西會大幅減少

不過一開始一兩個月的打基礎會花比較久時間也比較枯燥

要有點耐心喔


作文的話

不是要用複雜的句型或單字才會高分

而是注重完整的文章結構與流暢的表達

英文為母語的人士他們的文章架構有一定的邏輯

最普通且四平八穩的架構就是

第一段說出topic sentence and central idea (本篇主題為何)

中間兩三段分述與主題相關的各個子題

最後結論呼應到首段

句子注意不要一直 I I I或是 it it it開頭

穿插運用一點 不定詞/動名詞為主詞的句子

與幾句稍具變化的子句

讓句型不至於呆板就可以

不用追求花俏複雜的句型

要記得 能明白地表達你的意思才重要

但是千萬不要拼錯單字與用錯文法


一點點經驗供你參考囉

祝你學習順利
※ 引述《god0430 (歐買尬~)》之銘言：
: 我要升高三
: 想當年
: 高一時
: 英文還有七八十
: 但是
: 自從二下開始
: 分數就往下落
: 二上前
: 英文單字都是考
: 給字首字尾的那種
: 那我蠻會的|
: 都不太會被扣到分
: 二下
: 都是考選擇題
: 看意思寫答案
: 我不會寫這種的
: 背了單字
: 翻不出來
: 可是同學都很會?
: 有沒有解救方法?
: 背了很多單字
: 作文用不出來
: 怎麼辦?
: 學了很多句子
: 但是作文都用直述句
: 看起來好像沒基礎一樣
: 這有沒有什麼好方法呢?
: 謝謝分享

--