英文很溜的人 請問你們當初從無到有的ꐠ… - 學習

其實我的英文沒有很遛 不過還是想和你分享一下我以前學英文的過程
單字的話我很少背那種單字書
因為我是那種沒有例子看的話會睡著的那種人
所以我一定都是從文章中背單字
像是在看Advanced等英文雜誌或英文書籍 查我想學的單字然後背起來

閱讀的話就真的是要多看
我從小就喜歡看書
到了高中後發現看翻譯的書常常抓不到原作者的味道
所以開始看原文小說
但是那時我的英文也是一蹋糊塗
所以我都是看有拍成電影的小說
先看過電影比較知道這個故事在說什麼之後 再去看原文小說
看小說時切記不要一直查單字
剛開始我真的很勤奮努力地查查查
但是往往看不到3頁就放棄了 而且一直查單字 會破壞劇情的連貫性
原本應該要很緊張的 結果一直查單字 反而無法體會那種情緒
所以只要你能抓住文章內容意思的話就不需要查單字
我通常是除非那個單字在該小說中出現很多次我才會查

聽力和口說部分的話我現在也還是在努力中
一樣是從高中開始每天瘋狂聽ICRT
那時我超喜歡DJ Jeff
每天只要聽到他那充滿朝氣的聲音我就好開心
所以超想了解他在電台中到底講了什麼
因此我每天都把ICRT錄下來 然後帶到學校一直repeat
直到我完全了解為止
然後那時ICRT的每個DJ我都超愛
所以我常常瘋狂打電話去call-in
雖然我都不會講
還要夾雜好多中文
但DJ們真的都超nice 從來不譏笑我 (反倒是被我朋友笑得很慘就是了XD)
後來講多了就比較不會緊張
而且我會把我call-in的那段錄下來
事後也會拿出來重複聽我剛剛說的內容
然後找出我講了哪些文法錯 或哪些部分不合邏輯之類的
之後我在用英文講話時就會特別注意
另外因為我一直覺得會講英文很酷
所以我常常用英文自言自語 或用英文在心理和自己對話
甚至連做夢說夢話我都是說英語lol

寫作的話
因為我從小有寫日記的習慣
國二發現媽媽會偷看 所以從此以後改用英文寫日記
不過也因此國高中的日記 現在我都看不大懂XD 根本不知道自己在寫什麼
但這樣的好處是英文作文是越來越進步
現在我練習英文作文的方法是
選一本我最喜歡的小說 把裏面我覺得有趣的描寫方式背下來
像我很喜歡Nicholas Sparks的小說
他雖然都寫愛情小說
但我很喜歡他描寫一些人物的方式
而且他的用字用句很簡單 一點也不複雜
所以我都會把他小說中一些我喜歡的句子背起來
我說的背起來是真的背到很熟很熟的那種 甚至是變成反射動作的那種喔
因為只有被到真的非常熟 你才有辦法之後在自己的文章中使用
背歌詞也是不錯的方法
我以前很喜歡Blue的一首歌叫做The Gift
裡面有一段歌詞我超喜歡的
"And the gift is what you get by giving more than you recieve,
and you're learnin' it fast that maybe it is how you'll be happy,
Cause in takin' everything you lost the air you need to breathe,
but in givin' it away you found the precious thing you seek."
那時我高三 每次段考或模擬考就一定要想辦法把這一段加到我的作文裡
所以作文分數就會變很高XD

最近我覺得另一個加強英語閱讀和口說的方法還不錯 也想和大家分享
就是我每看完一篇雜誌 或聽完一篇英語演講
就會先用英文把summary講出來並錄下來 還有把summary寫下來
之後再聽錄完音的部分有哪裡需要再加強或改進 下次講話時就會多注意那部份的文法錯

大致上就先寫到這裡吧
反正英文這種東西就是要持之以恆
我個人認為
英文是投資報酬率很高的一門科目
只要你有投資就會有報酬
至少我的經驗是這樣啦
希望能對你有幫助
繼續加油囉!

※ 引述《mekida (mekida)》之銘言：
: 我很羨慕會講英文 而且能跟老外聊天的人
: 超酷
: 但我英文單字認識也沒幾個
: 想買些書回去背
: 也有朋友建議聽英文歌訓練耳力 但是像我這種沒底子的人 聽了也聽不懂
: 這個學習語言是要花時間練的
: 希望可以看到一點小成果 以激勵我繼續努力 目標先定在取得多益
: 我計劃是先買簡單單字兩千的有聲書
: 想先認識國中教的那些最基本的
: 這些能背完再繼續背常用單字4000
: 但是我沒把握一年內可以背好4000個單字
: 想來想去 學歷不高 也沒有企業搶著要的技能 那還是投資在學英文或許比較好

--