英文幫我翻譯一下~~~20點 - 生活

我叫向彩瑜，目前就讀桃園縣私立成功工商餐飲科，家中有我的父
母和弟弟，還有我最喜歡的奶奶。因為從小父母工作較忙，所以很多事都要自
己來，我也就因此培養了獨立自主的性情，讓我做許多事情都會思考很多，影
響我最深的是我的奶奶，她教導我了一個很深的觀念，無論做任何事情都不
要輕言放棄，也因為這樣我才能努力至今。
國中畢業後，感覺自己比較適合就讀職校，於是我選擇了成功工商餐飲科
就讀。在高職三年的學習期間，是我人生最大的轉淚點，不但學習到餐飲的
專業知識和技術，更考取到兩張丙級證照，分別是「技術士烘培食品 - 麵
包」、「技術士中餐烹調 - 葷食」，而且利用時間，另外還考取了「TQC-
OA 辦公軟體應用類 中文輸入 進階」、「電腦能力測驗 中文看打 乙
級」、「電腦能力測驗 英文看打 初級」、「英語能力測驗 第四級」
總共六張證照。擁有了這些專業證照，以後在職場上，我相信也比較有競爭力。
自從上了高中之後，我越來越有奮發向上的學習態度，無論是課業或者是
實習，我都會全力以赴，並且會試著找出比較實用的方法，來讓自己了解和實
際操作，遇到不懂的會虛心請教，找出解決的方式。
未來我會想要多去接觸一些有關英文和餐旅管理方面的知識，想讓自己接
觸更多不同層面的訊息，希望能夠多方面的學習，增強自己的能力和國際觀。
補充內容