[英文]請問資源回收的英文該怎麼寫吶? - 回收

By Hedwig
at 2006-05-27T00:00

Table of Contents

可以請問
做好資源回收是很重要的該怎麼寫吶??
It is important to recycle useful thing.
可以這樣寫嗎? 因為這是寫作課老師叫我們找自己要的topic
可以幫我修一下嗎或是有更好的寫法嗎
謝謝

All Comments

By Megan
at 2006-05-27T12:23

這樣會比較好喔
It is vital to recycle useful natural resources
回收有用的天然資源是很重要的
It 's vital to do recycle
做好資源回收是很重要的 (口語化) ,用"DO"加強語氣
但是你作文的題目的話,可以更簡單,只寫Recycle也是可以喔~~!題目不應太冗長喔!!
為什麼用Vital?
因為Important是很粗淺的字眼,vital較能表達出你想要表示的"重要性""必要性".
希望對你有幫助

By James
at 2006-05-30T23:55

其實...如果按照你上面寫的那樣去翻譯的話，我會翻譯成這個...
"資源回收有用的東西是重要的"<<(個人翻譯:p)
你可以試試看這個:
Everyone should know that, it is important to make a good recycle.
這個只是我個人的寫法...我的英文程度不是很好，所以只是給個意見而已...^^"　還是請英文高手來幫你吧:p

By Madame
at 2006-05-29T17:10

it is important to do the recycle.

By Irma
at 2006-05-31T04:25

Completes the resources recycling is very important
做好資源回收是很重要的
參考看看吧

[英文]請問資源回收的英文該怎麼寫吶? - 回收

All Comments

Related Posts

有哪些可以回收?

我想要把燒壞光碟回收，但是又怕光碟中的資料外流~

文件刪除如何能救回?

過期發票可以捐給公益團體?是真的嗎?

從資源回收筒刪掉的檔案救的回來嗎??