英國夏令營的富家子女 - 留學

在工作上接觸一些所謂的有錢人，或許等他們走出去一比較，才會發現
一山還比一山高？
下次再遇到不可一世的家長，就寄這篇文章給他們看看，不知能不能讓他們收斂一點？

本文引用自: http://www.ssttpro.com.tw/archives/8362
夏令營的富家子女
作者: 江長芳 Shirley Chang
每年暑假，都有一大群外國學生來英國的英語夏令營遊學。我有幸能在英國頗負盛名的英
語夏令營當英文老師，還要當活動指導、導遊、交通指揮、「保母」跟Shirley夫人信箱，
專門解決學生的疑難雜症。

滿臉橫肉小孩的家長
會是軍火商還是黑道

這間英語夏令營的據點遍布英倫各地，我則是選擇到離倫敦西南方四十幾英里的Wokingham
校區，原因是我可以在那棟建於1827年的建築裡探險，另外，那周遭的環境美侖美奐，是
標準的英倫美麗鄉間，我每天通勤可以享受大城市裡少有的綠蔭與新鮮空氣。

這一年的暑假，第一批來的學生有將近兩百人，大部分是法國、西班牙、義大利跟哈薩克
的學生。其中歐陸、亞洲的學生我接觸得多了，但這可是我第一次接觸到哈薩克的學生。
他們有東方臉型的輪廓，但是眼珠子則是有藍、有灰，皮膚特別嫩白，是個很漂亮的民族
。

這次的哈薩克學生年紀在十到十四歲之間，個個穿金戴銀、全身名牌。讓我印象最深刻的
是一個十歲的女生，一副大家閨秀、有教養的模樣，身上從頭到腳加皮包、皮箱，無一不
是LV。耳朵上戴的、頸子上掛的都是鑽石。我不禁跟我的上司Simon交頭接耳，問問他們
的底細，後來才知道他們的父母都是做石油的。我心裡想，真的嗎？那幾個滿臉橫肉小孩
的家長呢？是做軍火的還是做黑道的？想想心裡不禁毛了起來。

十一歲小鬼頭
幫派老大模樣

這群身價加起來不知道有多少錢的小鬼頭，個個嬌生慣養，眼睛裡除了自己全天下最重要
，其他的人都是一坨屎。上課不是打瞌睡，就是為了哪一組的分數比較高而互相叫囂、掐
脖子，最後互咬。

其中一個十一歲的小男生Ilda讓我印象特別深刻。他是標準的幫派老大模樣，永遠皺著眉
頭，一副恨天恨地、恨盡所有能想得到的事情的樣子。我打賭他爹一定是黑道老大！

這一天上課，姑娘我攪盡腦汁，才好不容易將一班十六個小鬼頭收服妥當。這次玩的是生
字遊戲，照往例答對的加一分，答錯的、不講英文的都扣一分。這時競爭激烈，大家都爭
相舉手，害我不知道叫誰好。

突然間，一聲憤恨的破鑼嗓把大家嘈雜的聲音都壓了下去，只聽Ilda得意洋洋、手指飛快
點著他的同學，用很生澀的英文大聲說道：「Shirley, Shirley! He speaks Russian,
she speaks Spanish, he speaks Italian, I‘no’speak Russian, I, one point!」

我真的是又好氣又好笑，沒好氣的問他：「Ilda，你是來上課？還是來當警察的？」

Ilda得意的回答：「我是來當警察的。我的一分要給我唷！」給你個大頭鬼！

要啥禮物儘管說
可否要一棟房子

某天下午學生在上體育課時，那位滿身LV、鑽石的小女生，扭扭捏捏的拿著羽球拍，嗲聲
嗲氣的問我要不要跟她打羽球。我一口答應了，腦中想的是她到底帶了幾套衣服？

印象中只要一看到她，她永遠都穿不一樣的衣服。一會兒D&G、一會兒香奈兒、一會兒
Burberry……不同的場合穿不同的衣服，真是讓我眼花撩亂。

我們邊打球邊聊天，小女生說她的爸爸是生意人，媽媽也是生意人。我問她長大要當啥，
她扭扭捏捏的說她也要當成功的生意人。

我順便稱讚她的英文好，人又漂亮，她好開心。打完球，回頭丟一句：「Shirley，跟你
打球好高興，下次還要打。你要啥禮物儘管說，我買給你。」我聽了傻在那邊，不知如何
回應。心裡想，我可以跟她要一棟房子嗎？

下了班跟同事聊天，才知道那位LV小女孩，身懷鉅款。據說她放了四千英鎊的零用金在辦
公室給大頭Simon保管。我們有誰一個月賺四千鎊？我們大家都感嘆，這群啣著金湯匙出
生的小鬼頭們，真的是不知錢為何物。

同事Matt說，有一個義大利學生忘了帶足球靴來英國，一個跟他交情好的哈薩克學生就買
了一雙限量的足球靴給他，大家嫉妒得不得了。還有一個哈薩克男生喜歡一個西班牙女生
，為了討好她說要送她i-phone。大頭Simon說這算啥，去年他們送走一堆阿爾巴尼亞政府
高官的小孩時，在某一學生的房間內清走了好多名牌鞋子的鞋盒，最後清出一個「垃圾桶
」——一個價值一千鎊的Gucci包包……

希望這些有錢的小鬼頭們前途順遂，永遠都有爹娘的庇蔭。因為由儉入奢易，由奢入儉可
是難啊！

江長芳簡介：
資深插畫家，插畫作品常見於聯合報繽紛版、經濟日報副刊、皇冠雜誌。並與國內各大出
版社，以及英國、美國、澳洲等出版社、私人客戶合作插畫案子。 2002年插畫作品印製
於台北捷運儲值票上。2003年開始於聯合報繽紛版連載英國留學記專欄漫畫。

--