英商保誠人壽〔請聽〕篇 - 廣告

Christine avatar
By Christine
at 2011-05-26T22:32

Table of Contents

開頭四句OS都是〔ㄑㄧㄥˇ聽.......〕

順它的下文意思 這裡應該不是〔請〕聽 而應該是〔傾〕聽吧

但是〔傾〕這個字發音明明就不是〔ㄑㄧㄥˇ〕啊...

廣告正在狂打 但聽起來真的好彆扭啊... >__<

可以拜託他們 OS重錄一個正確版再拿來播出嗎?

還是我根本誤解了 原稿不是<傾>也不是<請>...?...但那又會是哪個字?... o__oa

--
Tags: 廣告

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-05-27T01:47
很多字詞 大家習慣的念法都是錯的
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-05-30T16:45
可能原稿是"頃"XD
很多人也都念ㄑㄧㄥˇ斜
Adele avatar
By Adele
at 2011-06-03T16:17
http://ppt.cc/;JHW 看起來是"傾聽"沒錯
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-06-06T22:33
傾的發音本來就是請啊...哪裡不對了?
Zora avatar
By Zora
at 2011-06-09T12:59
XD
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-06-10T01:44
lee大....XD
Carol avatar
By Carol
at 2011-06-11T07:03
語言是會隨使用者演化的 牛仔褲 西門町 法國
ㄗˇ ㄊㄧㄥˇ ㄈㄚˊ
Noah avatar
By Noah
at 2011-06-11T13:07
改變的東西就順著它變吧 堅持能換來什麼呢 應是ㄈㄚˇ
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-06-13T18:38
町 ㄊㄧㄥˇ ㄉㄧㄥ 都對
Puput avatar
By Puput
at 2011-06-16T21:05
法國 小時候記得是教四聲 但是現在查字典是寫三聲
但是像 法蘭西 法蘭酥 就覺得三聲很習慣
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-06-19T06:04
另外一些外省籍的教授會唸法ㄈㄚˇ國 企ㄑㄧˇ業ㄧㄝ
Callum avatar
By Callum
at 2011-06-23T11:57
至於傾這個字 我比較傾向是唸錯 而不是時代不同造成
如果能找以前的課本來查證 就好了
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-06-27T21:03
語言本來就是一直在變化的 在讀音上太鑽牛角尖只是跟自己
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-06-30T06:12
過不去 即使是最被要求正確發音字正腔圓的職業-新聞主播
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-07-04T16:34
再講到法國的時候一樣是念4聲 很多時候還是要考慮使用者習
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-07-04T21:43
慣的 語言最重要的目的在達意 讀音文法反而是其次
Regina avatar
By Regina
at 2011-07-06T05:17
也是 但是媒體錯字一大堆就沒理由了...
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-07-06T12:43
語音的東西因為有習慣問題就算了,錯字一堆真的無言= =
Oliver avatar
By Oliver
at 2011-07-08T21:28
我在國家地理頻道看到幾次英文版, 開頭是 listening
Annie avatar
By Annie
at 2011-07-09T23:58
請你聽....
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-07-13T14:40
France 翻法國不論四聲三聲都不像呀 唬爛國更像

茶花和油切

Joseph avatar
By Joseph
at 2011-05-26T02:37
實在很討厭這種暗示可以減肥的飲料,明明減肥是醫療行為,所以不 能光明正大的講,只能用暗示的方法。 切切切!切個鬼!根本沒有油切這種東西,以前還有廠商要學油切自 創名詞,要搞一個醣割,我連廣告大綱都拿到了,看了之後我就不想 寫,後來也沒搞成,不然就一堆切切切和割割割了。 茶花邊大吃大喝邊喝飲料,還弄一個假相 ...

集結整月份的廣告

Jacky avatar
By Jacky
at 2011-05-26T00:11
前陣子 再you tube看到 有個頻道裡會把整月份的 日本廣告都剪再一起 有好幾個月好像是從 2010年初開始 拜託 知道那個頻道的 神人可以告訴我 -- ...

近期有哪些廣告隱含了性別歧視或性別刻板印象?

Oliver avatar
By Oliver
at 2011-05-25T19:03
因為學校作業的關係 需要尋找隱含性別歧視或性別刻板印象的廣告 由於住宿設沒有電視可看 所以不太瞭解近期有哪些廣告 - ...

Lucy avatar
By Lucy
at 2011-05-25T00:54
相聲瓦社 竟然要推出平板電腦了 http://www.youtube.com/watch?v=XXCPWVGCM2A and#34;大大大大誤and#34;! 姑且不論 他們的相聲 到底算不算相聲 這在相聲板 ...

驅魔阿嬤的「吸塵首部曲」!吸塵器廣告惡搞《大法師》

Mason avatar
By Mason
at 2011-05-24T19:36
美國恐怖片《大法師》(The Exorcist)系列創造驅魔電影的經典,看得觀眾不禁心裡發毛 ;最近一支吸塵器廣告則惡搞電影情節,少女如著魔般攀附在天花板上爬行的原因,竟是 因為樓上的阿嬤正在使用吸塵器! 影片營造出《大法師》電影中的詭譎氣氛,少女的慘叫、父親的禱告、惡魔的低語聲不絕 於耳;然而對比於小房間 ...