花蓮日式建築遺跡:松園別館‧將軍府 - 花蓮
By Tracy
at 2011-08-22T18:00
at 2011-08-22T18:00
Table of Contents
-------------------------------------------------------------------------------
遊玩時間:2011年/6月(例:2010年/12月)
遊玩地點:松園別館。將軍府
地 址:花蓮松園別館 花蓮市水源街26號
花蓮將軍府 花蓮市中正路622巷6號
-------------------------------------------------------------------------------
圖(多)文網誌版(內有好聽音樂,可關!)
http://www.wretch.cc/blog/margaret1122/25770278
※以下為純文字版※
【2011親子鐵路環島之14】花蓮日式建築遺跡:松園別館‧將軍府
在夢田信箱民宿懶洋洋待到中午,我計畫下午帶女兒到聞名已久的松園別館走走。
我真是很愛這種具有人文色彩的地方啊!
松園別館離夢田信箱民宿很近,但我們不好拖著行李逛景點,
就請民宿主人先送我們到火車站,
面對花蓮火車站的左方,就有寄放行李的地方,印象中幾十元,就解決我的問題了!
行前還跟民宿主人詢問了可靠的計程車行,母女就輕輕鬆鬆出遊了!
【松園別館居高臨下可遠眺花蓮港、還有曙光橋】
松園別館為日據時代建築,鄰近美崙公園,
地理位置居高臨下可以遠眺花 ?蓮港、還有曙光橋,風景十分優美!
那一日天氣晴朗,視野非常好!
從松園別館望向海口處,一整個有豁然開朗的感受。
【松園別館以園內植有多達六十餘株松樹而聞名】
松園別館約建於1942-1943年,為日軍「兵事部」辦公室,
與附近的「放送局」(現中廣公司花蓮台)、「海岸電台」(現中華電信)、
自來水場(自來水公司美崙淨水場)等皆有松林連成一片,為當時美崙山重要建築。
此園在日治時期曾是高級軍官休憩所,
傳言日本神風特攻隊出征時也會在此接受天皇賞賜的「御前酒」,增添許多想像空間。
松園位於花蓮美崙山右側,背著中央山脈,面向太平洋,
除了建築物令人印象深刻外,最明顯的就是60 餘株大片的松林,
像綠色大傘般撐起,與蔚藍的海岸、寧靜的天空形成浪漫風情。
‧資料來源:花蓮縣觀光資訊網
【巴洛克mix日式風格的主體建築】
「松園別館」可以說是花蓮縣目前最完整的日據時代軍事建築物,
主體建築的二層洋樓,主要是巴洛克風格,一、二樓都有優美的拱廊與窗台,
但房子的屋頂卻覆蓋了就有唐風色彩的日式屋瓦,
這樣的Miix,可以說是「折衷主義」的表現。
【優美的拱廊、窗台,與庭園綠意相輝映】
這裡曾經閒置十餘年,期間曾有在此興建觀光飯店的議案,
但都遭花蓮市民及輿論的反對,後於民國 89 年由花蓮縣政府列為「歷史風貌專區」;
逐步朝向以藝文活動為主題的公共空間發展,
演變至今,松園儼然成為國內外藝術創作者群聚交流的勝地之一。
「松園別館」更於民國90年 12 月 20 日入選為「台灣歷史百景」的歷史建築。
查資料看了這段經歷,真覺得類似台北的華山藝文中心。
很感動台灣民間自覺的力量,
讓我們的藝文工作者有更多像這樣具有歷史情感的空間可以運用,
新與舊的折衝、交融,往往就是社會人文進步的最大動力。
如果沒有這些民間爭取的力量,我們如何可以這樣自由進出松園別館,
聆聽風吹松樹的呢喃、站在拱廊、倚著窗台,看著如詩如畫的美景。
【東側前棟木屋變身為概念工坊販賣部】
松園別館柱體建築的東側另有兩小棟木屋,
前棟應該是作為門房警衛用途,現在已規劃為「概念工坊販買部」,
展售一些手創藝品。
【美麗的東側後棟木屋】
主體建築後方很有味道的小木屋,據說是宿舍。
我們去的時候是關閉的,裡面空空如也,不知道是用來做什麼用途?
隔著窗玻璃,我拍下一些好玩的照片,既看到木屋的屋內,也看到戶外的樹影。
【生態池旁的松園餐坊,咖啡超美味】
主體建築後方的通道式木造房子,現在規劃為「松園餐坊」。
瑪格一向對這種風景區的咖啡不抱信心,沒想到咖啡入口,香醇濃順,令我大為驚豔!
無論 口感、香氣、溫度、拉花、杯具、環境......我只能說,這杯咖啡太棒啦!
是我此行環島,這麼多咖啡之中,最 ?美妙、最讚、也最難忘的一杯咖啡。
【也可以點餐上二樓觀景區】
我發現松園餐坊的領域好大,二樓穿堂的座椅區,
甚至還有一些小包廂,都是可以點餐使用的。
到二樓喝咖啡,雖然只提供外帶杯,但風景無限好,是另一種選擇。
【可以穿透日光的屋頂】
參觀二樓的時候,我發現地板上美麗的光影,
抬頭往上看,才發現這裡的屋頂大有學問,是透光的呀!
【佈展中~~好多數字與文字符碼】
我們去的時間,剛好藝文展場換展中,
到處看到窗玻璃上的數字符碼,還有一些讓女兒一直在試圖重組的解構文字,
不知道是否跟下一檔展覽有關?
意外在前院的一棵樹上,看到這個「日本平安」的小木牌,
說諷刺也有點諷刺,畢竟這是個戰時侵略國的歷史遺址!
說和諧其實也呼應了這滿園的日式風情。
不過,過去已經過去了!
當然為日本祝福,希望這個受重創的國家能早日重建家園。世界和平!大家平安!
【當年的放送局,現在的中廣花蓮台】
從松園別館後方的步道往山下走,路經中廣花蓮台,建築也是充滿了日本風味。
查資料才知道這裡成立於民國33年,是日據時代的放送局。
一路往下走,其實我們是要去「將軍府」,這是夢田信箱歐先生建議的景點,
沒想到,我們迷路了,走得又熱又累!怕熱的女兒臉色越來越難看。
於是我乾脆叫計程車,請他載我們到將軍府暫停一下,然後去車站搭車前往宜蘭。
【花蓮將軍府~~原日軍花蓮指揮官中村大佐寓所】
花蓮將軍府是位於美崙溪辦的日日治時期高級官舍群。
照片中的建築原為日軍花蓮指揮官中村大佐的寓所,
屋後有兩株大榕樹交纏,被稱為夫妻樹。
這裡也是經過附近社區居民的爭取保護,才通過中央古蹟審查委員,
列入縣級古蹟及歷史建築。
目前規劃為「花蓮縣花蓮市民生社區藝術工坊」。
這一棟舊官舍還特別架起了頂棚保護,聽說正在等待經費修繕重整。
※本篇文章發表於【瑪格@圖寫文創生活】部落格
http://www.wretch.cc/blog/margaret1122/25770278
--
遊玩時間:2011年/6月(例:2010年/12月)
遊玩地點:松園別館。將軍府
地 址:花蓮松園別館 花蓮市水源街26號
花蓮將軍府 花蓮市中正路622巷6號
-------------------------------------------------------------------------------
圖(多)文網誌版(內有好聽音樂,可關!)
http://www.wretch.cc/blog/margaret1122/25770278
※以下為純文字版※
【2011親子鐵路環島之14】花蓮日式建築遺跡:松園別館‧將軍府
在夢田信箱民宿懶洋洋待到中午,我計畫下午帶女兒到聞名已久的松園別館走走。
我真是很愛這種具有人文色彩的地方啊!
松園別館離夢田信箱民宿很近,但我們不好拖著行李逛景點,
就請民宿主人先送我們到火車站,
面對花蓮火車站的左方,就有寄放行李的地方,印象中幾十元,就解決我的問題了!
行前還跟民宿主人詢問了可靠的計程車行,母女就輕輕鬆鬆出遊了!
【松園別館居高臨下可遠眺花蓮港、還有曙光橋】
松園別館為日據時代建築,鄰近美崙公園,
地理位置居高臨下可以遠眺花 ?蓮港、還有曙光橋,風景十分優美!
那一日天氣晴朗,視野非常好!
從松園別館望向海口處,一整個有豁然開朗的感受。
【松園別館以園內植有多達六十餘株松樹而聞名】
松園別館約建於1942-1943年,為日軍「兵事部」辦公室,
與附近的「放送局」(現中廣公司花蓮台)、「海岸電台」(現中華電信)、
自來水場(自來水公司美崙淨水場)等皆有松林連成一片,為當時美崙山重要建築。
此園在日治時期曾是高級軍官休憩所,
傳言日本神風特攻隊出征時也會在此接受天皇賞賜的「御前酒」,增添許多想像空間。
松園位於花蓮美崙山右側,背著中央山脈,面向太平洋,
除了建築物令人印象深刻外,最明顯的就是60 餘株大片的松林,
像綠色大傘般撐起,與蔚藍的海岸、寧靜的天空形成浪漫風情。
‧資料來源:花蓮縣觀光資訊網
【巴洛克mix日式風格的主體建築】
「松園別館」可以說是花蓮縣目前最完整的日據時代軍事建築物,
主體建築的二層洋樓,主要是巴洛克風格,一、二樓都有優美的拱廊與窗台,
但房子的屋頂卻覆蓋了就有唐風色彩的日式屋瓦,
這樣的Miix,可以說是「折衷主義」的表現。
【優美的拱廊、窗台,與庭園綠意相輝映】
這裡曾經閒置十餘年,期間曾有在此興建觀光飯店的議案,
但都遭花蓮市民及輿論的反對,後於民國 89 年由花蓮縣政府列為「歷史風貌專區」;
逐步朝向以藝文活動為主題的公共空間發展,
演變至今,松園儼然成為國內外藝術創作者群聚交流的勝地之一。
「松園別館」更於民國90年 12 月 20 日入選為「台灣歷史百景」的歷史建築。
查資料看了這段經歷,真覺得類似台北的華山藝文中心。
很感動台灣民間自覺的力量,
讓我們的藝文工作者有更多像這樣具有歷史情感的空間可以運用,
新與舊的折衝、交融,往往就是社會人文進步的最大動力。
如果沒有這些民間爭取的力量,我們如何可以這樣自由進出松園別館,
聆聽風吹松樹的呢喃、站在拱廊、倚著窗台,看著如詩如畫的美景。
【東側前棟木屋變身為概念工坊販賣部】
松園別館柱體建築的東側另有兩小棟木屋,
前棟應該是作為門房警衛用途,現在已規劃為「概念工坊販買部」,
展售一些手創藝品。
【美麗的東側後棟木屋】
主體建築後方很有味道的小木屋,據說是宿舍。
我們去的時候是關閉的,裡面空空如也,不知道是用來做什麼用途?
隔著窗玻璃,我拍下一些好玩的照片,既看到木屋的屋內,也看到戶外的樹影。
【生態池旁的松園餐坊,咖啡超美味】
主體建築後方的通道式木造房子,現在規劃為「松園餐坊」。
瑪格一向對這種風景區的咖啡不抱信心,沒想到咖啡入口,香醇濃順,令我大為驚豔!
無論 口感、香氣、溫度、拉花、杯具、環境......我只能說,這杯咖啡太棒啦!
是我此行環島,這麼多咖啡之中,最 ?美妙、最讚、也最難忘的一杯咖啡。
【也可以點餐上二樓觀景區】
我發現松園餐坊的領域好大,二樓穿堂的座椅區,
甚至還有一些小包廂,都是可以點餐使用的。
到二樓喝咖啡,雖然只提供外帶杯,但風景無限好,是另一種選擇。
【可以穿透日光的屋頂】
參觀二樓的時候,我發現地板上美麗的光影,
抬頭往上看,才發現這裡的屋頂大有學問,是透光的呀!
【佈展中~~好多數字與文字符碼】
我們去的時間,剛好藝文展場換展中,
到處看到窗玻璃上的數字符碼,還有一些讓女兒一直在試圖重組的解構文字,
不知道是否跟下一檔展覽有關?
意外在前院的一棵樹上,看到這個「日本平安」的小木牌,
說諷刺也有點諷刺,畢竟這是個戰時侵略國的歷史遺址!
說和諧其實也呼應了這滿園的日式風情。
不過,過去已經過去了!
當然為日本祝福,希望這個受重創的國家能早日重建家園。世界和平!大家平安!
【當年的放送局,現在的中廣花蓮台】
從松園別館後方的步道往山下走,路經中廣花蓮台,建築也是充滿了日本風味。
查資料才知道這裡成立於民國33年,是日據時代的放送局。
一路往下走,其實我們是要去「將軍府」,這是夢田信箱歐先生建議的景點,
沒想到,我們迷路了,走得又熱又累!怕熱的女兒臉色越來越難看。
於是我乾脆叫計程車,請他載我們到將軍府暫停一下,然後去車站搭車前往宜蘭。
【花蓮將軍府~~原日軍花蓮指揮官中村大佐寓所】
花蓮將軍府是位於美崙溪辦的日日治時期高級官舍群。
照片中的建築原為日軍花蓮指揮官中村大佐的寓所,
屋後有兩株大榕樹交纏,被稱為夫妻樹。
這裡也是經過附近社區居民的爭取保護,才通過中央古蹟審查委員,
列入縣級古蹟及歷史建築。
目前規劃為「花蓮縣花蓮市民生社區藝術工坊」。
這一棟舊官舍還特別架起了頂棚保護,聽說正在等待經費修繕重整。
※本篇文章發表於【瑪格@圖寫文創生活】部落格
http://www.wretch.cc/blog/margaret1122/25770278
--
All Comments
By Audriana
at 2011-08-25T21:53
at 2011-08-25T21:53
By Charlotte
at 2011-08-29T01:45
at 2011-08-29T01:45
By Charlotte
at 2011-09-01T05:38
at 2011-09-01T05:38
Related Posts
石門老梅-鬼斧神工的石槽與石門洞之旅(新北市石門)
By Susan
at 2011-08-22T17:38
at 2011-08-22T17:38
早上從台北橋到德惠街有好吃早餐的地點?
By Ivy
at 2011-08-22T10:49
at 2011-08-22T10:49
花蓮--咖啡傳奇
By Blanche
at 2011-08-22T10:19
at 2011-08-22T10:19
十年前的花蓮...
By Sierra Rose
at 2011-08-22T10:10
at 2011-08-22T10:10
鹿野火車站周邊
By Linda
at 2011-08-22T09:40
at 2011-08-22T09:40