臺灣新文化運動紀念館開館系列活動 - 台北大同區

活動名稱：以帝國之眼環臺一圈：《南進台灣》紀錄片放送會
活動時間：2018年10月7日（日） 19：00 – 21：00
活動地點：納豆劇場（臺灣臺北市大同區西寧北路79號）
報名網址：https://goo.gl/forms/B7x9cYHDWJaQEArO2


什麼在我們心中佔有重要地位？
就是臺灣。
…
臺灣可說是帝國向南延伸的重要基礎
必須更進一步深入瞭解
…
臺灣充滿熱與光，是我日本富庶之泉源

──《南進臺灣》的准演執照第一卷

邀請您跟我們一起
跟著鏡頭以殖民者的視野
回到日治時期的臺灣環島一圈


＞＞＞影片介紹
《南進臺灣》是日治時期日本臺灣總督府為宣傳在臺政績所拍攝的紀錄片。影片以臺灣總
督府統治臺灣的40餘年為背景，進行臺灣建設的記錄與宣傳，刻意利用日治時期臺灣本島
的行政劃分五州二廳（臺北州、新竹州、臺中州、臺南州、高雄州、花蓮港廳、臺東廳）
逐步拍攝，影片中包含了日治時期市區改正的成果展現、各種臺北街景、臺灣神社、臺南
古蹟、阿里山、高雄港、恆春鵝鑾鼻、花蓮港、以及遍佈全臺的製糖株式會社，完整體現
了當時的殖民者期待臺灣作為南進基地的宣言，同時也記錄了當時臺灣富饒的物產、礦產
、土地、以及重要的戰略位置。製作這部影片的目的，不僅是為了將臺灣介紹給世人，也
因當時日本人口快速增加，天然資源開發殆盡，為突破窘境必須在南方開拓產業與經濟資
源。2006 年經過台灣歷史博物館與台南藝術大學的努力之下重見天日並修復完成，是近
代台灣珍貴影像之一。這部影片再現了台灣的影像歷史，以南進臺灣、在臺灣南進、從臺
灣南進三種視角的觀看，雖
為殖民者角度之敘事，若能在 2018 年的今日於台灣新文化運動紀念館系列活動中播映，
不僅能讓民眾透過截然不同的視角，重新認識逾 80 年前臺灣這塊土地與人民，並再度思
索臺灣的未來。

＞＞＞ 活動內容
影片放映結束後，我們將邀請參與當時修復的臺南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所蔡
慶同老師分析《南進臺灣》的結構與意涵、日治時期的電影映演教育、以及這部電影的發
掘與修復過程。過去拍攝影片只有政府或少數菁英能夠負擔得起，而演進到現在處於一個
自拍與窺探無所不在的時代，為了記錄生活所拍攝下來的影片亦無意間記錄了臺灣的各種
景象，家中深藏在抽屜裡的家庭錄影帶，又有什麼樣的意義與可能性呢？蔡慶同老師也將
分享台南藝術大學音像維護及影像紀錄研究所所發起之「搶救家庭錄影帶」計畫的行動回
顧，探討生活影像紀錄時代變遷的可能性。

＞＞＞講者介紹
蔡慶同｜臺南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所副教授
南藝大紀錄所副教授、所長、資訊長，專長領域為討論視覺或影像與社會之關係，曾針對
《南進台灣》國策電影、台影新聞片、綠色小組社會運動錄影帶，發表過多篇期刊論文

＞＞＞注意事項
1. 若當日政府機關發佈停班停課通知，則活動取消。
2. 本活動人數上限60人，候補5人，額滿後將關閉報名表單，並開放活動現場候補。
3. 活動前會寄信確認您是否到場，請留意信箱。


＞＞＞主辦單位

臺灣新文化運動紀念館 Taiwan New Cultural Movement Memorial Museum

＞＞＞承辦單位

地下社造勞動合作社

--