自學翻譯？ - 自學

我想增進自身的英文翻譯(筆譯)能力
可是不知道怎麼做比較好...

請給我建議，謝謝~


---
我的英文程度是上班溝通(電話、email)都ok
但老闆丟一篇哈佛商業的文給我翻
很多地方我寫的連我都不知道是啥...............

不知道有沒有時事的雜誌有中英對照的呢？

--