能力測驗心得與用書(N2) - 留學

網誌好讀版

http://ameblo.jp/stinger9108/entry-11991714478.html

大家好 新年快樂 雖然今天過的很沒有過年的氣氛(要是有的話我也不會在這發費文了)

但是今天想要來分享一下考N2的心得與所看過的書的分析

希望可以對大家有所幫助

______________________________________________

首先先提一下 在下學日文的時間 到現在也才10個月

而在開始學之前的程度 大概只有三國無雙的"台詞"看得懂的程度

而到現在可以看得懂雜誌 其實這樣的進度

算是普通再強一點點

但是當初分班靠著長年鍛鍊的嘴砲功力與忘在國內的羞恥心

當初分到算是比最初級(大概N5)還好一點的程度(N4)

但是畢竟還是有點急就章 這樣硬上導致雖然有考到N2

但是屬於N5的表現與一些小小文法還會出錯

在此分析一下JLTP的各個難度

https://www.jlpt.jp/tw/about/levelsummary.html

對 相信看完上列網站的各位 一定是更搞不懂 這她X的是再說甚麼

但是簡單來說

N5:從五十音開始 漢字偏少 文法主要重點在副詞　　閱讀都是片假名 反而有點吃力

N4:拗音(きょ　りょ　にょ)開始變多 漢字量增多 文法重點在動詞變化 閱讀開始寫漢字

N3:都合 具合 支度 之類的單字開始出現 文法表現開始變多 N3文法的最大難關就是日文
受格

N2:其實N2跟N3其實很像 原因是以前的二級在新制分成了N2 N3 但是很多很陷阱很意地悪
い的陷阱與聽力也都很故意 上課的時候 放的內容像是新聞一樣標準 但是考試的時候出
現很多喝醉酒的老頭的喃喃自語

N1:裡面的日文的內容 大概都是日本的古文出來的 要過N1建議至少看過源氏物語
還有賭博破戒路的內容意外的困難 就算是日本人 考不過N1的大有人在
想打個工有N2就夠了 然後要記得跟老闆說 N1是古文的內容 會話有N2就夠了

好 這樣仔細一看 可以看出一端倪

首先 假如你是台灣人 直接上N3的內容其實是沒有問題

(台灣人比起大陸人的優勢 是台灣適用繁體字

而其實韓國人也有優勢 因為五十音再韓文有相對應的字 文法也一樣

世界上學日文最快的可以說就韓國跟台灣了吧)

因為N5念到N4需要花的心力 其實比起N4到N3多上許多

就算是在上了N3的課 但是其實還是上N4 N5的內容

第二 讀解其實可以看出日本人是多麼壞

很多讀解的內容都藏了很多陷阱 很多都已經不是看不看的懂得問題了

第三 其實N2很多其實都還是考N3的內容 N2就是念的結實一點的N3

最後是各個科目念的建議

文法 文法就是只能買書看了 這沒甚麼好多建議的

字彙 JUMP系漫畫很多好用的單字 BOOK OFF 是你的好朋友 教科書也建議買一下

閱讀 就多看文章 多看可以很快抓到重點就好 沒必要細讀

而台灣人的優勢又再次出現 可能內容出現一堆片假名你看都看不懂

但是又突然出現一些關鍵的漢字詞彙 讓你就像在汪洋中抓到了浮木

聽力 多看電視 多聽廣播 綜藝節目算是最好懂 但是會讓你學到怪怪的東西

連續劇比較接近一般會話 建議聽廣播還是最好的 因為沒有視覺可以讓你作弊

最後推薦個網站 http://hibiki-radio.jp/

(人都在日本了 說你不宅人都認為你是再裝 抬起胸堂大聲說 我宅我驕傲)



________________________________________________________

終於來到這次的重點了 就是教科書

這邊主要針對文法書

還有注意 封面標記是字彙的書在買 漢字就不要買了 真的 浪費

相信大家都有去過書店看過 但是完全搞不懂哪一本好

在此一一聽我道來




首先相信大家都有聽過大家的日本語

這可以說是日文學習的聖經了 (雖然我沒看過)

而出版這一系列的就是日文學習書籍的大手 スリーエーネットワーク　　でございます

可以說是日文學習書籍最硬底子的出版社 最原本的書就是用日文教日文

完全沒有附加其他的翻譯 雖然在國內可能念的是這本書的中文翻譯

但是隨著時代演進 也開始有在賣翻譯的版本



而能力測驗在使用的就是這一套

新完全マスターシリーズ

http://www.3anet.co.jp/ja/147

同級難度算是最深的 練習題的出題方向也不一樣不會讓你有

"只要選這一課學到的文法就對了"的僥倖心態

在最近連N3 跟 N4都有出了

N4有點像大家的日本語

N3 一課大概五個文法 有12課 字稍微大一點

N2 一課大概六到七個文法 有26課 字稍小

N1 編排跟N2差不多

總之N2要過這一本綽綽有餘




再來是 アスクグループ出版社

與上述不一樣的是 這一家出版社對新手或是時間不多的人比較友善

還有就是スリーエーネットワーク出版社是完全是日文學習書籍

而這間出版社有通譯 中英韓翻譯科等等

一本書大概四分之一到三分之一是圖 然後還有粗體字標記

而且一本書還給你三國語言標記 雖然聽起來有點虧其中有三分之二的翻譯沒幫助

但是整體來說算是易懂

在下的第一本文法就是這一本念上來的 算是自學也不會有太大障礙

日本語総まとめシリーズ

http://www.ask-books.com/books/?p=486

另外推薦這一家的試題

日本語パワードリル N2 文法

http://www.ask-books.com/books/?p=3781

內容完全沒有解說 小小一本 但是這樣的特性有反應價格上 一本只要880+稅




ナツメ社

日本語能力試験N2完全攻略テキスト

http://ppt.cc/DUWi

這一個出版社不是專門出語言學系的書的出版社

然後這一本的重點是 文法 字彙 讀解 聽解都有

這聽起來就不太穩對吧

就很像到了一家有賣漢堡生魚片還有拉麵的店但是你不會期待他有多好吃

事實上也是這個樣子 這本書破綻很多 最要講的就是殘體字翻譯差勁透頂

但是也不是都是缺點就是了 至少也算是易懂

也說不上為什麼 這本書的排版我很喜歡



以上就是JLPT推薦(與其說推薦 不如說這幾家是主打)的書籍



再來另外提一下 不適JLPT但是也是很有用處的書



レベルアップ日本語文法　中級

http://www.9640.jp/xoops/modules/bmc/detail.php?book_id=64226

目前上課在上這一本 假如要我選一本書陪我走過在日本的日子 我大概會選這一本

總之內容 超級細 我知道各位都有30CM但是這一本超級細 不多做解釋



日本人の知らない日本語

是漫畫 內容是日文語學

しかし　残念ながら、這本書其實是給日本人看的

其實裡面的內容對新手來說不算太友善

BUT好消息是 這一系列有出連續劇 而且超好看



ドラえもんの国語おもしろ攻略

你沒看錯 是多拉A夢 李四端的救命神貓 這一系列出了很多書

但是意外的深奧 雖然是給小學生看的 但是日本小學生算一算也算是學日文六年了



日本人の心がわかる日本語

雖然已經不太算教科書了 勉強能算教科書的原因是後面有附名詞解釋

但是算是對日本的精神有詳細的描寫 文的內容有N2閱讀等級

例如說 書中寫到 遠慮在日文精準來說不是拒絕

而是深思熟慮之後選擇不做那件事




新にほんご敬語トレーニング　

http://www.ask-books.com/books/?p=174

肏你媽的敬語 肏你媽的敬語 肏你媽的敬語




最後感謝你看到這 其他也有一些以前的文章 希望可以給大家些幫助

也給我些寫下去的動力 Q Q

其他文章

剖析日文歌 世界が 終わ るまでは

http://ameblo.jp/stinger9108/entry-11989595661.html

口座 手機攻略

http://ameblo.jp/stinger9108/entry-11973919993.html

留學攻略

http://ameblo.jp/stinger9108/entry-11973918788.html

--