肯德基的新廣告 - 廣告

Frederica avatar
By Frederica
at 2006-03-06T15:00

Table of Contents

不好意思請教各位日文達人
最近一直播的那個日本人開燒烤店,結果招不到生意的那支廣告裡
他最後講一句翻譯成 '請收我為徒吧!'
這句話的原文是什麼?
有人聽得出來嗎?
謝謝唷...


※ 引述《[email protected] (少年)》之銘言:
: 楊懷民?我還林懷民咧!
: ※ 引用【[email protected] (阿貓)】的話:
: : 就是一個夫妻
: : 然後那個男的靠在她懷孕的老婆身上 然後被踢
: : 那個男的,是不是楊懷民?

--
Tags: 廣告

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2006-03-08T06:52
請教我怎麼做吧!!~~??
Olive avatar
By Olive
at 2006-03-11T16:49
de shi ni shi de ku le o

車子背景配樂 "實現巴黎夢想"

Gary avatar
By Gary
at 2006-03-06T10:52
那部車子顏色是紅色的 訴求是不用鑰匙的車車 最後的畫面打出and#34;實現巴黎夢想and#34; 請問有人有印象嗎 我很想找他的配樂來聽 謝謝大家 ※ 編輯: miel 來自: 61.62.94.31 (03/06 10:54) 推 jcx:suzuki swift ...

飛柔的最新廣告

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-03-06T02:10
※ 引述《Adonisy (DHL真是個懶惰的運輸業~~)》之銘言: : 這個廣告我看了一直狂笑 : 女主角被男主角追時,因為頭髮太滑,所以只看到遮了半面臉的女生 : 結果該女生竟然在男生樓下,將自己的頭髮遮了半邊,男主角馬上回憶到之前女生 : 遮住半邊臉的樣子.... ...

飛柔的最新廣告

Una avatar
By Una
at 2006-03-06T01:18
這個廣告我看了一直狂笑 女主角被男主角追時,因為頭髮太滑,所以只看到遮了半面臉的女生 結果該女生竟然在男生樓下,將自己的頭髮遮了半邊,男主角馬上回憶到之前女生 遮住半邊臉的樣子.... 看到這我狂笑....真是蠢到極點啊.... -- 在世界中心呼喊愛........... ...

Re: 80年代的Isuzu汽車廣告

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-03-06T00:59
※ 引述《mdfh (惡魔黨)》之銘言: : http://video.google.com/videoplay?docid=3688185030664621355andamp;q=isuzu : 雖然車形很俗 : 但是這拍的好認真 : 這些車是真的做出這些動作而且 in person,不是電腦動畫 XD : ...

ESPN播的TOYOTA廣告....

Isla avatar
By Isla
at 2006-03-06T00:27
http://www.irox.de/roxomatic/834/israel-kamakawiwoole---somewhere-over-the-rainbow-etc 不會縮網址 請自取 ※ 引述《JrBM ( 畢姆二世)》之銘言: : ※ 引述《bb2 (BB)》之銘言: : : ...