老松國小 台語 - 台北萬華

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-09-02T08:45

Table of Contents

老松國小是個百年歷史的學校

老一輩也都知道

而閩南話(台語)叫做 no 熊

想請問

為什麼不是老松直接台語

no也不是老的台語發音阿 ?????!!!!!!!

熊也不是松的台語發音阿 ?????!!!!!!!

請問誰能幫忙解釋呢

--
Tags: 學校

All Comments

David avatar
By David
at 2013-09-06T12:21
其實我小時候也想過這問題、會不會是日語?呵
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-09-10T15:57
布袋戲裡的怪老子也是唸怪no住呀..松的台語發音是熊沒錯呀
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-09-14T19:33
台語本來就沒有一定要照著字讀音啊
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-09-18T23:09
萬華的台語也念艋舺啊 肥皂的台語也不念肥皂啊XDD
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-09-23T02:45
而且台語本身也一字多音 老可以念撈也可以念NO啊
Una avatar
By Una
at 2013-09-27T06:21
艋舺跟肥皂..這是不一樣的稱呼,跟台語讀音沒有關係....
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-10-01T09:57
真的,以前在高雄肥皂我都叫"撒文",來台北後變"茶塊"~
Eden avatar
By Eden
at 2013-10-05T13:33
當時聽到"茶塊",還想:這甚麼東西?!XD!
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-10-09T17:09
我家肥皂一直是唸撒文 沒聽過茶塊這種說法
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-10-13T20:45
我們是唸爹扣...
Regina avatar
By Regina
at 2013-10-18T00:21
茶塊應該是中部吧 我從小就住萬華也都念撒文啊XDD
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-10-22T03:57
茶塊的念法就是爹摳吧@@?
Victoria avatar
By Victoria
at 2013-10-26T07:33
台語的老有no阿,老夫就念no 夫
Doris avatar
By Doris
at 2013-10-30T11:09
台語的"肥皂"應該以法文讀音直接念吧(可能帶有日文口音)
Elvira avatar
By Elvira
at 2013-11-03T14:45
嗯! 是唸"爹摳" 唉呦~我是台音譯啦~:P

環境劇場演員工作坊

Delia avatar
By Delia
at 2013-08-30T13:22
大家好 我今年剛畢業,因為工作來到淡水~ 之前經過公所,看到藝術節環境劇場招募演員的紅布條 因為從來沒有上過正規表演課,也沒上大舞台表演過 想說機會難得又免費,就參加了 老師滿年輕的,聽說都是北藝大和台大戲劇系出身,看起來三十出頭 總導演是中山路上打鐵店老闆的兒子蘇達,有演《賽德克巴萊》花崗二郎 上課時 ...

PHAT漢堡店徵求平日 早/晚班工讀生

Hedy avatar
By Hedy
at 2013-08-29T23:05
信義區的版友大家好 新開幕的誠品商場大家去過了嗎 雖然就在PHAT附近 我常經過但是還沒進去過呢atat 暑假接近尾聲 PHAT的暑期工讀生要回南部學校上課了 所以PHAT又要來徵工作夥伴啦 歡迎大家來應徵唷 ※ [本文轉錄自 part-time 看板 #1I7s6g5- ] 作者: calmoon ...

就業情報-派遣公家機關 博士後研究員

Mason avatar
By Mason
at 2013-08-28T16:35
※ [本文轉錄自 job 看板 #1I7RM_C6 ] 作者: evayilee (jr) 看板: job 標題: [北部] 就業情報-派遣公家機關 博士後研究員 時間: Wed Aug 28 16:33:01 2013 job版禁止張貼違反「就業服務法」、「性別平等工作法」、「勞基法」與其他法律之文 ...

白沙灣附近的住宿(十幾個人)

Zora avatar
By Zora
at 2013-08-26T22:25
大家好 因為學校的活動和排練 需要找一個1.離海岸近2.可容納十五人左右的住宿環境3.具備一般生活機能 我目前考慮的是白沙灣 但也擔心白沙灣附近飲食或生活機能不佳(真的不熟) 我想請問板友有沒有推薦的住宿地點 或是其他類似條件(距海近 可容納十多人 生活機能OK)的地方 我們的行程只有三天兩夜 感謝! ...

瑠公國中室內球場分租(籃球、羽球)

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2013-08-26T09:53
公司社團在瑠公國中分租內室球場 我們是以打籃球為主 但因社費無法再負擔下一季費用 為減輕打球負擔 希望能將半場另外出租 租借時間為固定星期一晚上7~9點 約6:30可進場打球 除籃球外 學校也有提供羽球活動式的柱子 「球網自備」 半場可以隔兩個羽球場地 地上也都有畫羽球的線 9/2可以來試打 有興趣請用pt ...