老建物養活自己 竹田德興碾米廠將變咖啡 - 屏東

老建物養活自己 屏東縣竹田德興碾米廠將變咖啡館

位於竹田火車站前 已有74年歷史

〔記者邱芷柔／竹田報導〕竹田火車站前的「德興碾米廠」已有七十四年歷史，雖已停止
營運，但地方期盼能將它保留下來，對老建物情有獨鍾的大和旅店業者，計劃將碾米廠打
造成結合在地文化的咖啡館，預計九月完工。

畫家李明則 為碾米廠外牆彩繪

竹田早年是稻米集散地，因此碾米廠林立，於是有「頓物」、「米倉」等舊名，其中，德
興碾米廠建於一九四二年，在日治時代是頗具規模的大型碾米廠，二十多年前停止營業後
，逐漸頹圮，二○○一年在米倉藝術家社區協會邀請下，畫家李明則以竹田庶民生活為主
題，為碾米廠的外牆進行彩繪換新裝。

竹田鄉長傅民雄指出，碾米廠為私人所有，廠內木造機具未能被保留下來，只剩下藝術家
彩繪的外牆能牽起往日記憶，近日業者在碾米廠動工，不少鄉親憂李明則經典畫作與碾米
廠建築因此消失，所幸業者站在文化保存的角度活化碾米廠，地方樂見業者對於老建築的
投資。

業者：盼吸引年輕人 返鄉發展

大和旅店管理人賴元豐說，政府財源有限，許多老建物面臨凋零命運，但若賦予建物有「
養活自己」的能力，就可以讓老建物延續生命，大和去年在屏東市青島街舊眷舍打造了「
驛前大和咖啡館」，今年再前進竹田，希望讓老屋重生的成功經驗與概念在地生根。

賴元豐說，竹田鄉人口外流嚴重，竹田大和咖啡館除保留碾米廠彩繪外牆，也將結合在地
文化、藝文產業，吸引年輕朋友返鄉發展，把竹田的人口「頓」回來。

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1024549

--