老廟新風采 林口社大將廟牆蛻變為民俗畫 - 林口

老廟新風采 林口社大將廟牆蛻變為民俗畫卷


台灣好報 陳鼎鑫／新北 2020年6月18日 上午8:00

林口永善寺是林口地區歷史悠久的地方公廟，建廟歷史早於竹林山觀音寺。每年農曆五月
前夕的夜巡遶境更是地方盛事。近年來由於廟牆牆漆斑駁脫落，亟需美化；而今年又逢新
型冠狀病毒肆虐，基於避免群聚感染的風險，取消遶境。

在傳統壁畫藝術的靈感啟發下，林口社區大學美術班透過集體創作，將永善寺這座原本斑
駁的舊牆轉化為紀錄、典藏永善寺夜巡遶境風華百態的「民俗畫卷」，一來透過彩牆傳承
此項民俗盛事，二來也能藉由生動、躍然於牆面的畫中「迓神」來彌補今年無法進行實體
遶境的缺憾。

飽經歲月洗禮的老廟要如何美化?在地傳統的傳承可以運用甚麼形式?新北市林口社區大學
美術班師生做出了最佳的示範，他們運用彩筆翻新在地老廟永善寺的斑駁舊牆，用創作典
藏地方祭典風采!

用彩筆傳承民俗 打造林口在地巡遊圖

在傳統壁畫藝術，以及風俗畫卷的靈感啟發下，由陳茂泉老師帶領的林口社區大學美術班
，今年透過創作《大眾爺夜巡圖》，將林口老廟永善寺原本古舊、斑駁的長形廟牆轉化為
紀錄、典藏永善寺年度驅邪遶境──文武大眾爺聖誕巡狩──風華百態的「民俗畫卷」，
一來透過彩牆傳承、保存此項民俗盛事，二來也能藉由生動、躍然於牆面的畫中「迓神」
，來填補今年因防制新型冠狀病毒傳染，而取消遶境的缺憾。

在東西方世界藝術創作史上，曾有不少生動捕捉王侯將相出巡時刻的傑出壁畫，例如在敦
煌莫高窟內的《張議潮統軍出行圖》、位於德國德勒斯登堡外牆，長達102公尺的巨幅壁
畫《王子的行列》（Fürstenzug），都是箇中的代表傑作。此次完成的《大眾爺夜巡圖
》，則可說是詳細記錄本地當代民間信仰中，不輸帝王顯貴的神明出巡盛況，是屬於林口
在地常民的巡遊圖。

首創「水印版畫」風格的彩繪牆

陳茂泉老師表示，在風格上，他特別要求仿造「水印版畫」的風格。「水印版畫」，是我
國歷史悠遠且與庶民生活十分親近的一項傳統藝術，舉凡年畫、佛經的法圖、紙錢的印畫
無不是「水印版畫」的運用。由於它兼具了水墨畫寫意的「水感」，又有木刻的粗曠、古
樸氣質，既有民間藝術的樸拙質地，又有強烈的民族色彩，最符合充滿民俗意涵的創作。
而將此風格運用在牆面彩繪，則為開先例的嘗試。

地方人士也入畫

除了風格刻意選擇親近民間的素樸感，在人物描繪上，社大美術班師生也特別賦予生動的
姿體動作，並且將地方人物畫入其中，以增加民眾在觀畫上的趣味性。畫中人物既有永善
寺的管理委員、地方村里長，也有林口社區大學的師生。社大美術班學員宋士宇表示，因
為過去兩年林口社區大學都有組隊伍參與遶境，因此在創作時也特別將其入畫，作為林口
大眾爺夜巡的特色。

透過藝術拉近民眾與傳統的距離

永善寺是林口地區歷史悠久的地方公廟，主委王國華強調，雖然經歷數度遷建，但是廟宇
存在的歷史十分悠久，至少有160年以上的歷史，勝過地方名剎竹林山觀音寺。只是因為
其祀奉的大眾爺帶有司管幽冥的嚴肅色彩，而使得廟宇在過去不容易被民眾擁抱。透過社
大師生的藝術創作，相信能讓這座本來就屬於公共的廟宇空間，更為地方公眾所親近。

https://tinyurl.com/ybzud4vl
--
<岳父母>比公婆更有１００倍資格要求自己的女兒孝順!!! 請公婆要求<大小姑>孝順!!!!!!
[心得] 認識"男權社會"產物:〈婆婆女沙豬〉 https://tinyurl.com/u2clb3v
[新聞] 女性祖墳留位 不是不可能 2009/04/03 https://tinyurl.com/y7xvfnqq
[新聞] 荷蘭的孩子到底跟誰姓 2019/01/30 https://tinyurl.com/ydx7adz4
[新聞] 除夕夜不想回婆家怎麼辦 呂秋遠一句突破盲點 https://tinyurl.com/y7jvvd6m
媳婦在婆家過除夕: 性別歧視/男權沙豬！ 婆媳: <男權/服務男性>沙豬文化 壓榨女人!!!

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LinKou/M.1592582195.A.EAA.html
※ 編輯: sony577 (111.243.148.20 臺灣), 06/19/2020 23:56:58