翻譯外國文件？ - 嘉義

By Ida
at 2019-06-04T05:47

Table of Contents

請問各位版友
嘉義市是否有在翻譯國外死亡證明書的事務所？

親戚在國外過世，不曉得需要駐外單位認證以及翻譯
現在她想說先找翻譯翻好中文，再帶回LA認證
所以請知道這方面的版友提供我們資訊，謝謝

--

Tags: 嘉義

All Comments

By Rosalind
at 2019-06-08T10:15

沒記錯的話，駐外單位好像會協助翻譯，而且還會去查證。建
議打電話去駐美辦事處詢問。

By Oscar
at 2019-06-12T14:43

當初我爸，我弟的死亡證明也是我自己翻的，因為上面也沒什

By Genevieve
at 2019-06-16T19:12

麼困難的文字，就姓名，身份證字號，出生日期，死亡日期，
原因，地點，這些而已。

By Yuri
at 2019-06-20T23:40

謝謝y大，所以還是要請他們回LA再處理，不需要先在台灣
翻譯好，是這樣嗎？

By Anonymous
at 2019-06-25T04:08

因為是長輩已經80歲了，我也不懂，只好求助

By Lily
at 2019-06-29T08:37

建議先確認國外死亡證明的內容複不複雜，如果複雜，建議還是
給專業的翻譯社翻譯，如不複雜，則自行翻譯即可。

By Skylar Davis
at 2019-07-03T13:05

要記得，正本與翻譯本都需要給駐外單位認證。這才是重點

By Iris
at 2019-07-07T17:33

PTT有translator板，可以請鄉民翻譯，價格也便宜

By Susan
at 2019-07-11T22:01

再次感謝y大～

嘉義航空站徵人員1名

By Tristan Cohan
at 2019-06-03T19:15

嘉義航空站徵人員1名一、徵求條件： 1.大學(含)以上畢業學歷(以土木工程、建築等相關科系為優先)。 2.無公務人員任用法不得任用為公務人員之情事。 3.具主動積極及熱忱服務工作態度。二、工作內容： 1.辦理機場跑、滑道、停機坪等舖面維護管理，及航廈設施維護管理。 2.其他 ...

嘉市鐵道藝術村年底熄燈(非原標)

By Anthony
at 2019-06-03T18:06

＠新聞一把罩綠豆看四方＠來源出處:(請附上網址) 〈中部〉鐵路高架將拆倉庫》嘉市鐵道藝術村年底熄燈 https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1293137 短評:(請附上至少20個中文字之心得) 那裏之前展過不少展覽阿 ... 而且空間夠大 ...

嘉義客運易主高雄客運名稱、經營模式都

By Xanthe
at 2019-06-03T15:49

※ [本文轉錄自 Bus 看板 #1SzD1sSz ] 作者: ChiayiBRT (嘉義BRT) 看板: Bus 標題: [新聞] 嘉義客運易主高雄客運名稱、經營模式都時間: Mon Jun 3 15:46:58 2019 嘉義客運易主高雄客運名稱、經營模式都不變 2019-06-03 14: ...

［贈送］NOTE4 螢幕貼*3

By Blanche
at 2019-06-03T13:13

https://i.imgur.com/wYFRHAU.jpg https://i.imgur.com/Oy7jmvr.jpg 時間：6/3 14:30～15:20 地點：新民中醫或寶雅不寄送取第一個站內信者謝謝 - ...

今天早上台鐵撿到錢包的好心人士

By Yuri
at 2019-06-03T08:47

女友今天早上搭乘自強號北上, 112車次, 從新左營搭到新營車站下車，皮包不小心掉在火車上後來台鐵來電有一位沒留姓名的小姐撿到，送交嘉義車站的站務人員。不確定您在哪一站下車，但真的非常非常感謝~您的好心 - ...

翻譯外國文件？ - 嘉義

All Comments

Related Posts