美國防部長蓋茲： 軍人打仗壓力大 戒菸…就免了
更新日期:2009/07/17 03:16 劉屏／華盛頓十六日電
中國時報 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090717/4/1n7om.html
儘管禁菸是大勢所趨，且美國軍醫部門也愷切陳詞，但考慮到戰鬥人員承受的壓力，美國
國防部長蓋茲決定還是讓前線官兵繼續吸菸。
美國國防部及退伍軍人部委託的研究報告上周出爐，建議美軍全面禁菸，包括戰地。不過
美國國防部發言人莫瑞爾十五日在例行簡報會上說，蓋茲瞭解「在伊拉克及阿富汗戰場上
的美軍已面對夠多壓力」，所以不打算禁止他們吸菸，免得給他們增添更多壓力。
美國大兵吸菸的比例很高，大約三分之一是癮君子或曾經抽菸，比平民菸槍（約五分之一
）高很多。第一線作戰部隊更高，約半數。就軍種言，陸戰隊最高；就階級言，士兵最高
。
==>美國人抽菸比例還真高！
研究報告說，為了補助官兵治療與菸害有關的疾病，國防部一年要花費美金近八億五千萬
元（約合新台幣二百八十多億）；退伍軍人部一年更高達美金六十億元（約合新台幣二千
億）。這還不算戰力減損等無形代價。所以研究報告建議蓋茲訂定時間表，以五年，十年
，或者廿年為期，總之要逐步建立無菸害的軍隊。
報告提出具體建議，諸如不接受癮君子從軍；軍事機關、學校、營舍、軍艦、飛機等全面
禁菸；營區福利站不得銷售香菸等等。
這份報告出爐後引發廣泛討論。一種意見謂，對菸槍而言，吸菸最大的作用是紓解緊張與
壓力，而軍人的值勤時間長，工作量大，遠離故鄉及家人，隨時面臨死亡，所以不應剝奪
他們這種權利。
另一種意見則謂，軍人的犧牲已夠大，為什麼還容許香菸侵蝕他們的健康？若要解壓，一
定有其他方法，不然不抽菸的人怎麼過的？
==>筆者一定不懂抽菸者的心情..
美國政府及民間對香菸管制愈來愈嚴，政府上月又訂定若干新辦法。一包菸，聯邦政府要
抽稅美金一元多，還有人嫌不夠高。而軍方從一九九九年起就推動戒菸，希望菸槍每年減
少百分之五，嚼食菸草者每年減少百分之十五。本來還有點成效，不料○一年開始阿富汗
戰爭，○三年開始伊拉克戰爭，抽菸的比例不減反增。
贊成抽菸的說，在戰場上，香菸對平靜情緒有意想不到的效用。例如電影《獵殺紅色十月
》，美國人登上蘇聯潛艦，就是藉著敬菸降低了蘇軍官兵的疑懼。
歐巴馬總統也說要戒菸，他最近透露，戒掉了百分之九十五，「有時候還是有問題」。有
人說，何妨看看歐巴馬戒菸的成效如何，再來要求官兵。
==>歐巴馬：戒菸喔.. 再說啦！
http://stickeenotes.files.wordpress.com/2009/06/obama_smoking.jpg
歐巴馬抽菸
--
http://www.wretch.cc/blog/fj80301
--
更新日期:2009/07/17 03:16 劉屏／華盛頓十六日電
中國時報 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090717/4/1n7om.html
儘管禁菸是大勢所趨，且美國軍醫部門也愷切陳詞，但考慮到戰鬥人員承受的壓力，美國
國防部長蓋茲決定還是讓前線官兵繼續吸菸。
美國國防部及退伍軍人部委託的研究報告上周出爐，建議美軍全面禁菸，包括戰地。不過
美國國防部發言人莫瑞爾十五日在例行簡報會上說，蓋茲瞭解「在伊拉克及阿富汗戰場上
的美軍已面對夠多壓力」，所以不打算禁止他們吸菸，免得給他們增添更多壓力。
美國大兵吸菸的比例很高，大約三分之一是癮君子或曾經抽菸，比平民菸槍（約五分之一
）高很多。第一線作戰部隊更高，約半數。就軍種言，陸戰隊最高；就階級言，士兵最高
。
==>美國人抽菸比例還真高！
研究報告說，為了補助官兵治療與菸害有關的疾病，國防部一年要花費美金近八億五千萬
元（約合新台幣二百八十多億）；退伍軍人部一年更高達美金六十億元（約合新台幣二千
億）。這還不算戰力減損等無形代價。所以研究報告建議蓋茲訂定時間表，以五年，十年
，或者廿年為期，總之要逐步建立無菸害的軍隊。
報告提出具體建議，諸如不接受癮君子從軍；軍事機關、學校、營舍、軍艦、飛機等全面
禁菸；營區福利站不得銷售香菸等等。
這份報告出爐後引發廣泛討論。一種意見謂，對菸槍而言，吸菸最大的作用是紓解緊張與
壓力，而軍人的值勤時間長，工作量大，遠離故鄉及家人，隨時面臨死亡，所以不應剝奪
他們這種權利。
另一種意見則謂，軍人的犧牲已夠大，為什麼還容許香菸侵蝕他們的健康？若要解壓，一
定有其他方法，不然不抽菸的人怎麼過的？
==>筆者一定不懂抽菸者的心情..
美國政府及民間對香菸管制愈來愈嚴，政府上月又訂定若干新辦法。一包菸，聯邦政府要
抽稅美金一元多，還有人嫌不夠高。而軍方從一九九九年起就推動戒菸，希望菸槍每年減
少百分之五，嚼食菸草者每年減少百分之十五。本來還有點成效，不料○一年開始阿富汗
戰爭，○三年開始伊拉克戰爭，抽菸的比例不減反增。
贊成抽菸的說，在戰場上，香菸對平靜情緒有意想不到的效用。例如電影《獵殺紅色十月
》，美國人登上蘇聯潛艦，就是藉著敬菸降低了蘇軍官兵的疑懼。
歐巴馬總統也說要戒菸，他最近透露，戒掉了百分之九十五，「有時候還是有問題」。有
人說，何妨看看歐巴馬戒菸的成效如何，再來要求官兵。
==>歐巴馬：戒菸喔.. 再說啦！
http://stickeenotes.files.wordpress.com/2009/06/obama_smoking.jpg
--
http://www.wretch.cc/blog/fj80301
--
All Comments