縫紉相關書籍 - 手作

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-09-22T23:48

Table of Contents



我想請問

市面上有無日文與中文對照的縫紉相關用語的書(字典)

工作上的關係必須接觸到縫紉工法的翻譯
看得懂日文大概的意思 但翻不出台灣一般的對照用語
很苦惱~~也很怕翻錯>"<

因為在這方面是完全外行
想想 手作板的大家在這方面接觸比較多 會比較了解

用語例如是 包邊,三本爬線,三本雙針,銅眼...等

如果只有中文加附圖說明 簡單明瞭的也可以

先謝謝大家

--
Tags: 手作

All Comments

請問有較大塊的賽璐璐片嗎?

Liam avatar
By Liam
at 2009-09-22T22:03
現在正為了男朋友的星期六生日大趕工 非常需要找到大型賽璐璐片 andgt;and#34;andlt; 之前都只有看過A4尺寸 但現在需要比A3還大的透明賽璐璐片 (或是投影片之類) 想請問師大附近那幾間美術材料店會有嗎? 或在台北的哪個角落可以找到.... 麻煩神通廣大的版友們幫忙了 謝謝! ...

毛線-兔兔新郎

Oscar avatar
By Oscar
at 2009-09-22T20:19
相簿/網誌連結： http://www.wretch.cc/blog/linikei/23671332 心得/作法： 間隔很久的新郎兔兔 雖然兔子有基本版型但是有一些外加的東西邊做邊想 不小心把他做成一隻肌肉練過頭的兔子....囧rz (而且還是只有上半身...) 一切都是 ...

串珠 Happy 牛 Year

Olivia avatar
By Olivia
at 2009-09-22T17:48
大家好! 我才剛開始做不久就卡住了= = 我現在做到第一次左右互換後的第5個步驟完， 但是第6個步驟我做起來感覺上很奇怪， 應該要挺挺的， 可是我做的第6個步驟就是有點塌(有點斜斜的)， 以至於我做的第7步驟也很奇怪。 ┌─┬──┬──┬───┬──┬───┬──┬───┐ │ │ 1 │ ...

925銀要怎麼賣掉

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-09-22T13:30
上學期修了金工課, 學會做一些銀飾,可是有些失敗了做的很醜 老師本來說 大家做醜的她可以告訴我們去那裡賣掉,結果打完分數後.. 就忘記問了.. andgt; andlt;(也有點不敢問..) , 請問 只有一點點 可能只有200多g的銀 要怎麼賣掉呢 ? 上面還有點銀鏽(是叫銀鏽嗎?) 變得黑黑的 這 ...

其他-天空之城 送給女朋友的生日禮物

Candice avatar
By Candice
at 2009-09-21T21:35
相簿/網誌連結： 這次的手做作品 天空之城 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=hotdog99andamp;book=55 其他手繪網帽作品 http://www.wretch.cc/album/hotdog99 心得/作法： 這作品是為了幫我女朋友過一 ...