綠空鐵道「舊城裡的浮光掠影 1845」展 - 台中
By Zenobia
at 2021-03-10T14:53
at 2021-03-10T14:53
Table of Contents
臺中綠空鐵道「舊城裡的浮光掠影 1845」展示
https://blog.xuite.net/hqq.hqq/blog/589651067
綠空鐵道開放,在臺中路鐵路洞孔內做「舊城裡浮光掠影 1845」展示,展示內容卻是美
軍1945年的city plan。不只時間錯亂了一百年,1845年根本還沒有臺中阿!紀念1908年
通車的鐵路,做1845年的展示,放1945年的地圖,而且地圖還放反,完全的錯亂。
01.jpg - NET
再看看展示的地圖,有一整面牆都是上下、左右都顛倒,也就是說文字全是相反的,請問
這樣展示有何用意?
02.jpg - NET
03.jpg - NET
我們臺中市最喜歡搞「意象」(比如把糖廠的真糖鐵拆掉,作一個假軌道的意象)。但是
為紀念1908年通車的鐵道,放1945年的地圖是什麼意思呢?尤其這張圖是美軍為轟炸臺灣
製作的軍用地圖,無法實測,只能空照判釋,所以地圖的標示一堆「可能是」(probable
)。上面我貼的那張圖,就在臺中棒球場標示Probable Underground Resevior「可能是
地下蓄水池」,在高等農林學校(今天的中興大學)標示Barracks(軍營),可知當時美
軍的空照判釋有很多問題。此圖是戰爭時期的重要史料,但也問題多多,給民眾看英文地
圖大概困難也很大(裡面還有許多日本羅馬字),為何就偏偏選這幅圖,而且不做任何說
明呢?
一言以蔽之,臺灣公部門文史資料的展示,常常貽笑大方,公務員和廠商的心態是太隨便
了。
--
美軍原圖,見德州大學圖書館
--
PS.今天蘋果日報也報導這個大包了,見
https://tw.appledaily.com/life/20210310/7GHGMVNSKBF5ZJWDJ6WFKLB7PY/?fbclid=IwAR3UrvpUP3QK5l7Hu-4aYIPaMdnKN-_RVhtqRRlqFEkupn7bUAX2C7jAyKg
『針對地圖與標示年代錯亂的問題,負責綠空鐵道計畫的台中市都發局設計科蔡姓正工程
司回覆《蘋果》:「該處只是要傳達從清朝到現代,穿越歷史的一個意象,並非錯誤。」
』看來市府還要硬凹是從1845年開始懷念起,但1845年根本沒有臺中,當時綠空鐵道這一
片,不是田園就是荒野,要紀念什麼呢?
--
=============================
Boundary representation is
not necessarily authoriative.
=============================
--
https://blog.xuite.net/hqq.hqq/blog/589651067
綠空鐵道開放,在臺中路鐵路洞孔內做「舊城裡浮光掠影 1845」展示,展示內容卻是美
軍1945年的city plan。不只時間錯亂了一百年,1845年根本還沒有臺中阿!紀念1908年
通車的鐵路,做1845年的展示,放1945年的地圖,而且地圖還放反,完全的錯亂。
01.jpg - NET
再看看展示的地圖,有一整面牆都是上下、左右都顛倒,也就是說文字全是相反的,請問
這樣展示有何用意?
02.jpg - NET
03.jpg - NET
我們臺中市最喜歡搞「意象」(比如把糖廠的真糖鐵拆掉,作一個假軌道的意象)。但是
為紀念1908年通車的鐵道,放1945年的地圖是什麼意思呢?尤其這張圖是美軍為轟炸臺灣
製作的軍用地圖,無法實測,只能空照判釋,所以地圖的標示一堆「可能是」(probable
)。上面我貼的那張圖,就在臺中棒球場標示Probable Underground Resevior「可能是
地下蓄水池」,在高等農林學校(今天的中興大學)標示Barracks(軍營),可知當時美
軍的空照判釋有很多問題。此圖是戰爭時期的重要史料,但也問題多多,給民眾看英文地
圖大概困難也很大(裡面還有許多日本羅馬字),為何就偏偏選這幅圖,而且不做任何說
明呢?
一言以蔽之,臺灣公部門文史資料的展示,常常貽笑大方,公務員和廠商的心態是太隨便
了。
--
美軍原圖,見德州大學圖書館
--
PS.今天蘋果日報也報導這個大包了,見
https://tw.appledaily.com/life/20210310/7GHGMVNSKBF5ZJWDJ6WFKLB7PY/?fbclid=IwAR3UrvpUP3QK5l7Hu-4aYIPaMdnKN-_RVhtqRRlqFEkupn7bUAX2C7jAyKg
『針對地圖與標示年代錯亂的問題,負責綠空鐵道計畫的台中市都發局設計科蔡姓正工程
司回覆《蘋果》:「該處只是要傳達從清朝到現代,穿越歷史的一個意象,並非錯誤。」
』看來市府還要硬凹是從1845年開始懷念起,但1845年根本沒有臺中,當時綠空鐵道這一
片,不是田園就是荒野,要紀念什麼呢?
--
=============================
Boundary representation is
not necessarily authoriative.
=============================
--
All Comments
By Faithe
at 2021-03-13T03:07
at 2021-03-13T03:07
By Genevieve
at 2021-03-15T15:22
at 2021-03-15T15:22
By Anonymous
at 2021-03-18T03:36
at 2021-03-18T03:36
By Thomas
at 2021-03-20T15:51
at 2021-03-20T15:51
By Michael
at 2021-03-23T04:05
at 2021-03-23T04:05
By Elma
at 2021-03-25T16:20
at 2021-03-25T16:20
By Puput
at 2021-03-28T04:34
at 2021-03-28T04:34
By Regina
at 2021-03-30T16:49
at 2021-03-30T16:49
By Lauren
at 2021-04-02T05:03
at 2021-04-02T05:03
Related Posts
3/31前LINE TAXI趟趟折40
By Cara
at 2021-03-10T14:20
at 2021-03-10T14:20
03/15 免費紀錄片放映 《回鄉》
By Frederic
at 2021-03-10T13:46
at 2021-03-10T13:46
維修Samsung三星手機螢幕的店家
By Christine
at 2021-03-10T10:58
at 2021-03-10T10:58
長榮桂冠的下午茶吃到飽有推嗎
By Jacob
at 2021-03-10T10:37
at 2021-03-10T10:37
捷運試營運跟通車時間
By Mason
at 2021-03-10T10:23
at 2021-03-10T10:23