紙藝-和風立體人形 - 手作

網誌連結：http://0rz.tw/kzukI

心得：

會做和紙人形也是因緣際會。我的老師是一本不會說話的日文手藝書，也就是人家常說
的啞巴老師，約莫20年前在日本買的。我根本不懂日文，當初衝動的買下它純粹只是為
了欣賞它裡面的作品，沒想到用和紙就可以做到如此栩栩如生的人形，讓我難以置信地
感動得想掉淚！

某天突然間興起了想要做做看的念頭。不懂日文的我唯一能做的就只是抽漢字起來看，
再加上揣摩與想像，以及自己不服輸的個性。公司、家裡一忙完，我就全心投入。 一再
反覆的練習與試做。可是再怎麼照表操課都弄不成功！因為它雖是手藝書，其實有四分之
三展示的都只是老師的作品，真正教人家做的，只有書後附的兩三張草圖及簡易的說明而
已。再加上老師自己留了好幾手，重點部分都沒透露，難怪做不成！（這可是我耗費了好
多時日之後才頓悟的， 原來日本人也來這一套！！）

一開使我連紙要去哪兒買都不知道！日本的友禪紙不只華麗又有韌性，最適合拿來做捏塑
用。在台南買得到的都是台製的仿冒品，紙質差、花色俗，完全無法表現出日本服飾的優
雅質感！當時又沒網路可查，我到處打聽，後來沒辦法就託我在日商公司上班的弟弟去日
本買。現在可方便了，上網查一下，知道台灣現在有人在進口，雖然還是很貴，一張全開
的友禪紙就要好幾百塊！而單單黑色的頭髮紙，（看起來就像我們文具店一包才18塊的皺
紋紙）A4大小，一張就要一百塊！千代紙更誇張！我買過不到對開大小的，就要價上千塊
！再加上台南到台北的車資，乖乖！心在滴血啊！

為了了解日本人有關服飾的文化及其歷史背景，我就利用下班後或假日的時間，跑圖書館
、找進口書店買書、看日劇。最主要就是要去了解日本人的服飾、頭飾、髮型以及最重要
的文化。投資了大量的金錢與時間不算，最慘的是還受盡了他人的訕笑！他們笑我在做紙
紮人…在台灣這可是大忌諱！所以，灰心之餘，雖是前後耗費了四五年的光陰，最後好不
容易也做成了，卻又不得不讓我停擺了十幾年！

直到兩三年前，偶然的機會社區需要作品展出，我毛遂自薦做了幾個擺了上去。居然得到
很大的迴響，報紙也來採訪我。讓我止水揚波、重拾信心，又一頭栽進這紙世界裡！慢慢
地配合地方性的活動，參加一些作品聯展，終於也闖出了一點小名號！據了解，台灣只有
我在做這種立體的和紙人形，所以只要我的作品一出現，據主辦單位的說法，總是讓人尖
叫、讚嘆、驚豔！

現在我的作品走向是除了採用傳統日本繁覆的作法外我會再加上一些較不同的創新技法！
傳統的日本和紙人形是不做五官的，人形的喜怒哀樂就應了中國人的說法『相由觀者心生
』。但是我們中國人似乎很難接受，每每老是問我何以不做五官？！所以近期我只好儘量
廣納眾議， 做到我們中國人較能接受的方式， 連五官都出來了！或許日本人看了會覺得
不倫不類， 我也只能夠說抱歉了！

我之前用女兒的ID潛水一段時日，今天終於申請了新帳號。一直很感謝手做板，為上班族
的苦難生活增添不少樂趣。第一次在此分享自己的作品，還請大家鞭小力一點^^

--