純粹喝咖啡問題 - 廣告

※ 引述《onered (萬瑞德)》之銘言：
: 這支廣告還滿平順的
: 不過我怎麼覺得嘴型跟台詞配不太起來?
: 本來以為是拿國外的廣告配音的
: 但是看到男生手上那罐咖啡又是寫中文字
: 讓我充滿了
: 這廣告是哪國拍的疑問~
DYDO咖啡的創意在於動作與台詞的不協調感。

簡單說就是，光看廣告中人物的動作，會讓人覺得是一般的愛情劇，但是配上的台詞卻不

像是這齣愛情劇會說的話，給人不協調的喜感，也就是無厘頭。

關鍵點就在於DYDO咖啡本來就是日本商品，加上日劇式的拍攝手法中配上中文發音的台詞

，這暗示觀眾配音有可能不是劇中人物的本意。

所以整部廣告給人的感覺像是觀眾在看著聽不懂語言的日本廣告，卻即時有一個台灣人從

旁配音讓你明白他們在說什麼。但你覺得好像有一點怪怪的，因為配音說的台詞好像和角

色不是很搭，你相信這配音也好，或者你認為配音在惡搞也好，總之這就是一種趣味，也

是這廣告吸引人的地方。


回到純粹喝咖啡這支廣告，的確可以看得出有想要用同樣的手法，但沒有學到這種手法的

惡搞精髓，重點沒有抓到，被模糊掉了，整個廣告就是在玩弄雙關語的梗，這是比較可惜

的地方。


--