※ 引述《guru0910 (做回我自己...)》之銘言:
: 另外,前面很多版友都說用存摺翻譯
: 但我和那個簽證中心的小姐聊天的時候
: 他說....如果像我分批存錢進去的....
: 存摺都會很亂.....因為會有很多筆交易和不同的時間點
: 審核的外國人很容易看不懂那種東西
: 所以即使翻譯了...也很容易造成拒簽的結果
: 最好的方式還是開財力證明
: 然後請銀行加註上"We can confirm that the funds which were initially
: deposited on (Insert date) are still available and have been since the
: time of the deposit"
: 而且要加註這句話,必須你的是定存...
: 但是又他要Insert date 只能insert一個時間點,我有很多筆怎麼辦呢?
: 所以最後我選擇了一筆最大筆的(因為我是先辦pre10週的簽證,暫時不需要太多錢)
: 然後用這筆錢去做財力證明,註記上這筆錢存進去的日期
: 最後才順利辦成功.....
: 希望我的經驗可以幫助到最近想辦簽證的版友
: 希望大家都可以順利辦到簽證!
我跟這位版友遇到一樣的問題
我也是永豐的
而最後我也是請銀行加註一模一樣的文字上去
我是單筆所以沒有原po的問題
另外
我所知道的消息是,好像只有定存能這樣加註?!
活存的可能要去問問看,至少我所知道的是這樣
希望大家也能一次搞定這部份!!
--
: 另外,前面很多版友都說用存摺翻譯
: 但我和那個簽證中心的小姐聊天的時候
: 他說....如果像我分批存錢進去的....
: 存摺都會很亂.....因為會有很多筆交易和不同的時間點
: 審核的外國人很容易看不懂那種東西
: 所以即使翻譯了...也很容易造成拒簽的結果
: 最好的方式還是開財力證明
: 然後請銀行加註上"We can confirm that the funds which were initially
: deposited on (Insert date) are still available and have been since the
: time of the deposit"
: 而且要加註這句話,必須你的是定存...
: 但是又他要Insert date 只能insert一個時間點,我有很多筆怎麼辦呢?
: 所以最後我選擇了一筆最大筆的(因為我是先辦pre10週的簽證,暫時不需要太多錢)
: 然後用這筆錢去做財力證明,註記上這筆錢存進去的日期
: 最後才順利辦成功.....
: 希望我的經驗可以幫助到最近想辦簽證的版友
: 希望大家都可以順利辦到簽證!
我跟這位版友遇到一樣的問題
我也是永豐的
而最後我也是請銀行加註一模一樣的文字上去
我是單筆所以沒有原po的問題
另外
我所知道的消息是,好像只有定存能這樣加註?!
活存的可能要去問問看,至少我所知道的是這樣
希望大家也能一次搞定這部份!!
--
All Comments