第五屆KAVALAN島田莊司推理小說獎 - 台北中山區

第五屆 KAVALAN島田莊司推理小說獎 比賽辦法
( 2015 / 11 / 12 修訂版 )
活動緣起：
華文世界近年來掀起了一股推理小說的閱讀風潮，大量日本、歐美的推理作品被譯介
出版，也深受讀者喜愛，但以華文創作的推理小說相對來說卻仍然偏少。金車教育基金會
為了鼓勵華文推理創作、發掘年輕一代深具潛力的推理作家，並加深一般大眾對推理文學
的討論與重視，再次獲得日本本格派推理大師島田莊司先生的首肯，舉辦【第五屆
KAVALAN島田莊司推理小說獎】。
一、參加資格：
1. 作品必須符合島田先生對於「本格」的定義（如附件一），且文長在8萬至15萬字之間
的繁體中文長篇推理小說作品，方有資格參加。
2. 參加徵文作品的故事情節須完整而獨立，系列作品（例如御手洗潔系列、吉敷竹史系
列）中的一集，只要是故事完整獨立、有具體結局者亦可參加。( 短篇、中篇小說集均不
符合徵文規定 )
3. 參賽者必須另外提供一篇<寫作報告>（如附件二），內容包括參加徵文作品的整體架
構和情節大綱、前半段謎題的詭計說明和設計目的，以及詳述自己認為參加徵文作品較諸
其他推理小說的獨到之處，總字數限在5千字以內。
二、徵稿對象：
不論參賽者的國籍、性別、年齡、住所，只要是個人獨立完成的華文創作，並且從未曾在
國內外各類媒介（包括各種實體媒介以及各種電子出版形式）公開刊布、出版之作品均有
資格參加，但以網路小說創作型態在BBS或部落格刊載者不在此限。
三、評選方式：
評選標準請參見島田先生<對華文本格推理創作的期待>一文（如附件三）。初選先由主辦
單位從所有參加徵文的作品中選出8名進入複選，複選再由評審委員從這8名中選出3名進
入決選（以上複選和決選入圍作品，如作品水準不齊時，得不足額），最後再由島田先生
從決選入圍作品中評選出首獎作品。
四、徵稿期限：
自即日起至2016年12月31日截止（以到件日為準，外埠和海外參選作品請自行估計寄達時
間，主辦單位不為任何遞送延遲負責）。
五、獎勵辦法：
【第五屆 KAVALAN島田莊司推理小說獎】選出決選入圍作品3名，並從中評選出首獎作品
，不設獎金，其獎勵方式如下：
1. 首獎一名 : 獲首獎獎座一座。
2. 特優二名 : 獲特優獎座一座。
3. 優選五名 : 獲優選獎座一座。
六、出版辦法：
1.首獎之參賽作品得出版中文繁體字版，以及有機會出版日文版及簡體字等版本。
2.決選入圍者之參賽作品得出版中文繁體字版。
3.本屆決選入圍作品由金車教育基金會委由皇冠文化出版有限公司獨家出版中文繁體字版
和電子版，中文繁體字版由皇冠文化出版有限公司支付作者百分之十的版稅。其他語文版
本則均由金車教育基金會獨家全權代理授權事宜，具體合約條件均遵照各國出版業界的慣
例處理。
4. 所有決選入圍作品均由金車教育基金會獨家全權代理授權刊載事宜（含平面、網路和
電子媒體），不另給付稿酬。
5. 所有決選入圍作品均由金車教育基金會獨家全權代理所有版權事宜，包括授權其他語
文版本、授權拍攝電影、電視和其他改作之權利，相關權利金收入由皇冠文化出版有限公
司得百分之五十，作者得百分之二十五，金車教育基金會得百分之二十五。
七、華文推理作家培育計畫：
為持續鼓勵與培養推理寫作人才，入圍決選者均可擇一項參加。
出版計畫：自2018年1月至2019年12月(為期二年)出版第二部作品。
創作補助金：自2018年1月至2018年12月(一年內)提出創作補助金新台幣壹拾萬元整申請
。
※本計劃追溯適用於【第四屆 噶瑪蘭‧島田莊司 推理小說獎】，出版計畫:自2016年1月
至2017年12月(為期二年)出版第二部作品。創作補助金：自2016年1月至2016年12月(一年
內)提出創作補助金新台幣壹拾萬元整申請。
註 :　第四屆、第五屆若無於期限內進行申請，則視同放棄
八、揭曉時間：
【第五屆 KAVAKAN島田莊司推理小說獎】預定將於2017年9月舉行頒獎典禮，並由島田先
生親自揭曉首獎得主和頒獎。
九、注意事項：
1. 參加徵文作品如經發現違反徵文辦法、參加資格，或作品有冒借、抄襲或任何侵犯他
人智慧財產權或其他權利之情事時，即逕予取消資格，該作品作者並應立即退還所得獎座
、版稅和其他權利金，並賠償主辦單位和各協辦出版社因此所蒙受之一切損失。
2. 凡參加徵文，即視同接受本徵文辦法之各項規定。金車教育基金會委由皇冠文化出版
有限公司獨家出版（出版合約除給獎辦法另有規定之部分外，均比照皇冠文化出版有限公
司標準出版合約），決選入圍作者不得以任何理由拒絕或拖延之，否則取消入圍資格。
3. 參加徵文作品限使用電腦打字，並以Word存檔，並請註明頁碼。電腦打字須採用繁體
中文字Big-5碼，且標點符號須一律使用全形；以簡體中文字寫作者，請在完成後自行轉
碼成繁體中文字。參加徵文作品投稿時請以12級字列印全文，並附上存有完整文稿的電腦
光碟或隨身碟。參加徵文作品須列印島田莊司推理小說獎報名表(如附件四)，表中須清楚
註明作者本名、筆名、總字數、連絡方式（包括地址、電話和e-mail），並列印島田莊司
推理小說獎報名專用信封(如附件五)黏貼於信封上，寄至：10457台灣台北市南京東路2段
1號3樓 金車文藝中心 收即可（英文地址：3F., No.1, Sec. 2, Nanjing E. Rd.,
Zhongshan Dist., Taipei City 10457, Taiwan (R.O.C.)）。
4.為維護獎項之公平及公正，參賽作品於比賽期間與出版過程中恕不接受更改。
5. 本徵文辦法如有未盡事宜，主辦單位有權依工作進程隨時修訂，修訂之內容將公佈於
金車文藝中心官方網站www.kingcarart.org.tw上。
十、主辦單位：
金車教育基金會 皇冠文化出版有限公司

--