稱台灣為「流亡政府」北投溫泉博物館英 - 北投

By Ida
at 2019-12-27T14:21

Table of Contents

https://reurl.cc/Rdlv5x

稱台灣為「流亡政府」北投溫泉博物館英譯惹議？！

東森新聞影音2019年12月26日

有民眾到台北市北投溫泉博物館參觀，發現其中一個看板，上面的英文寫下1945年，流亡
政府來台接管，認為館方怎麼會稱自己的國家，是流亡政府，而且這樣的翻譯，恐怕會誤
導觀光客。不過我們實際詢問歷史老師，認為在國際間，確實有這樣的說法，西方外國觀
光客也說，這和他們從小學的歷史，並沒有衝突，但這樣的矛盾歷史，在國際上也很常發
生。

--
暈倒，應該要改一下比較好

--

Tags: 北投溫泉

All Comments

By Sarah
at 2019-12-27T21:20

流亡政府沒錯

By Audriana
at 2019-12-28T04:19

是流亡政府沒錯啊……

By Annie
at 2019-12-28T11:18

沒錯阿，哪裡有誤嗎？

By Steve
at 2019-12-28T18:17

流亡政府選總統

By Michael
at 2019-12-29T01:16

流亡到台灣沒錯阿

By Tom
at 2019-12-29T08:15

我們說撤退但不就流亡的意思嗎XD

By Quanna
at 2019-12-29T15:14

要覺醒了嗎www

By Isla
at 2019-12-29T22:13

這是事實

By Harry
at 2019-12-30T05:12

如果不是流亡，老蔣為何說反攻大陸？

By Susan
at 2019-12-30T12:11

可是1945還不算流亡吧？

By Gilbert
at 2019-12-30T19:10

本來就是，以前我們是被教育體系洗腦的。

By Lily
at 2019-12-31T02:08

對欸1945還沒流亡啊

By Yedda
at 2019-12-31T09:07

我以為是逃亡……

By Yedda
at 2019-12-31T16:06

1949來台的國民黨政府無誤。開始直選總統之後就不是了。

By Genevieve
at 2019-12-31T23:05

1945當時只是託管，後來是託管轉搶占，日產變國黨產

By Elma
at 2020-01-01T06:04

有的人就是沒辦法正視歷史蠻可悲的

By Mary
at 2020-01-01T13:03

是流亡政府沒錯+1

By Olive
at 2020-01-01T20:02

流亡政府正確＋1

By Heather
at 2020-01-02T03:01

啊不然嘞？

Related Posts

陳家剉冰

By Isla
at 2019-12-25T15:02

※ [本文轉錄自 Food 看板 #1U0mbOrq ] 作者: leafphoto (葉影瓶像_里夫) 看板: Food 標題: [食記] 台北陳家剉冰時間: Wed Dec 25 15:01:39 2019 餐廳名稱：陳家剉冰電話：02 2897 2858 營業時間：16:00–00 ...

snoopy史努比積木2,6號想換4,5號

By Una
at 2019-12-24T16:34

我有多的2號(太空任務),6號(郵票)，只拆開紙盒，未拆開黑色塑膠袋想換換4號(電視節目)或5號(羅浮宮)，希望至少未拆開透明塑膠袋可交換地點是中午或下班時間的關渡捷運站或北投costco 意者請站內信，謝謝。 - ...

找尋 Ubike藍色外套

By Oscar
at 2019-12-23T17:47

今天中午騎UBike停明德捷運站新出口時，把一件藍色夾克（粉紅拉鍊）放在籃子忘了帶走，想請有拾到的好心網友告知哪裡取，感激不盡！ ------------------------------------------------------------------ 【已經搜尋過板上文章[/]及精華區[z]？】 ...

請問石牌這附近有無cp值高的髮廊可護髮？

By Cara
at 2019-12-22T15:51

最近燙完頭髮覺得有點乾除了居家護理外想定期去髮廊護髮想請問石牌天母這附近有cp值高的護髮髮廊可推薦嗎？還是可以帶自己的護髮用品幫忙護髮的嗎？請板友推薦時順便跟我說一下是用什麼系列的護髮品非常感謝喔～ - ...

威靈頓山社區原來是這樣啊

By Tristan Cohan
at 2019-12-21T23:42

住在它的山腳下一輩子原來它的故事是這樣子啊！超有趣的 https://bre.is/rEY9FsM9 - ...