知識跟得罪的台語 - 沙鹿

By Audriana
at 2011-10-20T00:37

Table of Contents

太久沒說台語所以我現在搞不清楚

知識和得罪的台語發音

我印象中當妳在用台語說

「他得罪到別人」會是「一第 SIˋ 丟把狼」

「知識」的台語也是念「第 SIˋ」

(兩個SIˋ的音舌頭都沒有往上頂)

剛剛在ASK版問的結果是

得罪是「第最」不會說「第 SIˋ」

所以問一下海口人大家是怎麼說的?

PS 原PO爸爸清水人媽媽沙鹿人

--

Tags: 沙鹿清水

All Comments

By Charlotte
at 2011-10-20T08:31

di siˋ 我清水人

By Frederica
at 2011-10-20T16:25

得罪的"得"念起來跟知識的"知"不同,得有個..不知怎說的尾音

By Bethany
at 2011-10-21T00:19

囧我都講第最耶... 不過我也一直困惑讀書我都講塔姿

By Blanche
at 2011-10-21T08:14

可是出去外面大家都說只有塔ㄘㄟˋ或塔朱沒有塔姿...

By Edward Lewis
at 2011-10-21T16:08

1. 得失(tik-sit) 2. 智識(ti3-sik)

By Callum
at 2011-10-22T00:02

得失的得有點蝶的音,知識的知識比較像乾淨的D音,不太一樣

By Isabella
at 2011-10-22T07:56

還是有點不一樣 @@

By Ethan
at 2011-10-22T15:50

ㄉ一ㄜˋ短促四聲 sit --- ㄉ一ˋ ㄒ一ㄜˋ短促四聲

By Megan
at 2011-10-22T23:44

太久沒摸不知道各聲調的代表怎麼表示但是台語有分文言音
跟白話音(是不是這樣稱呼還有待指正...畢業太久了

By Tristan Cohan
at 2011-10-23T07:38

反正就是不一樣XD,可是不知道怎麼用文字表示....

By Enid
at 2011-10-23T15:33

你講的得罪就是台語的 " 得失 " 吧

By Damian
at 2011-10-23T23:27

今天問過我媽他也說地 SIT 翻過來是指得失

By Mason
at 2011-10-24T07:21

不是得失的意思梧棲這邊海口也是講第si

By Megan
at 2011-10-24T15:15

唯一的差別就是知識的"第"是長一點音得罪短一點

By Belly
at 2011-10-24T23:09

我還是分不清楚="= 還是回家問爸媽好了T^T

By Cara
at 2011-10-25T07:03

我媽的意思是可以當得罪用但是翻國語指得失

By Genevieve
at 2011-10-25T14:57

得是入聲(促音) 知是入聲

By Rachel
at 2011-10-25T22:51

去

By Jake
at 2011-10-26T06:46

上聲才對XD 原po可以google "台語八音"

By Belly
at 2011-10-26T14:40

http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

By Anonymous
at 2011-10-26T22:34

沒有"知識"，輸入"智慧"和"常識" 人工拼湊一下吧 XD

By Andy
at 2011-10-27T06:28

忽然發現知識的台語可以直接輸入"智識"...得罪可輸入"得失"

By Anonymous
at 2011-10-27T14:22

1F專業

清水有麻辣鍋店或火鍋店嗎

By Ida
at 2011-10-19T17:55

清水真的是個純樸的小鎮,冬天到了想要找個暖呼呼的地方吃吃喝喝,請教有沒有人可以推一下覺得不錯又不會太貴的店,謝謝^^ - ...

沙鹿預徵今晚十點半缺二

By Ophelia
at 2011-10-18T15:29

※ [本文轉錄自 MJ 看板 #1EdHwmiK ] 作者: cmucw (Tomorrow is another day) 看板: MJ 標題: [缺人] 沙鹿預徵今晚十點半缺二時間: Tue Oct 18 14:37:12 2011 本板的目的主要為單純的提供牌藝交流的空間，嚴禁賭博行為；請多注 ...

沙鹿有出租室內停機車的地方嗎?

By Gary
at 2011-10-18T09:47

最近要搬家到沙鹿去了,不過不想把心愛檔車停在日曬雨林的地方... 但是租屋處又沒有室內停車場... 想要租室內的機車(汽車用的也可)停車位~ 請問沙鹿的新天地賣場,靜怡弘光學區一帶有沒有這樣的場地? (新天地優先) 或是有沒有版友所住的社區大樓願意分租地下停車格之類的?價格都可以商量~ - ...

清水、沙鹿或梧棲的禮品店

By Thomas
at 2011-10-17T23:11

各位好! 想請教在海線的朋友有沒有人知道清水、沙鹿或梧棲附近是否有賣送禮、紀念品的那種禮品店謝謝大家 - ...

2011清水高美飛鳥文化祭

By Zenobia
at 2011-10-16T19:14

http://www.hsabc.com.tw/2011fly 活動官網之前有板友po過了不過官網今天才掛上去區公所的連結明天才會出來報名簡章部分好像是因為該空間不支援中文檔名無論如何終於趕好了結果第一個活動都過了，第三個活動都額滿了XD (這樣會不會被打，活動網站一上線就有活動額 ...

知識跟得罪的台語 - 沙鹿

All Comments

Related Posts