知本有3種 台東路牌霧煞煞 - 台東

【聯合報╱記者羅紹平／台東報導】

2010.08.18 03:43 am


台東縣內道路指示標誌雜亂無章，光是知本的英文就有Jhihb、Jhihben、Jinfong三種，
讓人霧煞煞。
記者羅紹平／攝影
台東縣內的道路指示標誌或指示牌雜亂無章，甚至英文拼音錯亂，光是知本，英文拼音就
有Jhihb、 Jhihben ，甚至錯置成Jinfong，令本地人好笑，外籍人士看了更是霧煞煞。

台東縣長黃健庭強調，整頓台東縣道路指示牌、指示標誌將是明年重要縣政工作之一；立
委賴坤成則表示，將全力配合地方在中央要求公路總局、觀光局等單位協助地方進行改善
。

黃健庭、賴坤成都認為台東要發展觀光，道路指示標誌等必須改善，營造友善的環境，台
東近年來外籍遊客日益增多，相關公路與旅遊資訊錯誤，造成遊客不方便，也貽笑大方。

賴坤成說，去年來台東的遊客逾350萬人次，外地及國際遊客絡繹不絕，但遊客長期面對
公路資訊錯誤的困擾不少；除了英文拼音紊亂，光是「知本」溫泉區就有 Jhihb、
Jhihben等不同拼音，甚至誤植為Jinfong；他勘察發現台東縣有許多道路指示牌的里程數
，多以行政區域邊界為計算基礎，非以各行政區域的市中心為計算基準，也容易造成遊客
誤解。

縣府工務處長劉榮堂指出，縣府已將縣內各重要道路、風景區指引標誌改善，列為明年重
點工作，且已組成專案小組進行會勘，完成會勘後就會委託道路景觀顧問公司進行整體規
畫設計，再會同旅遊、觀光、語文及外籍人士進行專業評鑑，務求新的道路、風景區指示
牌或標誌，不僅要明確、清楚、英文拼音正確之外，外觀設計還要具有在地特色，且符合
人性化。

【2010/08/18 聯合報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/5792313.shtml

--
男女平權的婚姻: (大家都會生兒子或女兒，有甚麼好自私自利/男女不平權的？？？)
1. 免聘金/餅錢(女方出)/嫁妝。(今日不拿公婆一毛，明日才能不少愛自己父母一分。)
2. 自己的父母，自己孝順，自己給孝親費。(賺比較多的人，給父母的孝親費也比較多！)
3. 除夕夜男女各自回自己老家吃團圓飯。
4. 兩人(雙薪家庭)一起出錢出力養家，養小孩。 http://tinyurl.com/47arho
5. 小孩為"兩家族"共有: 小孩冠父母雙姓。(就像龍應台，她的爸爸姓龍，媽媽姓應。)

--