真友銀行+李立群OS 新版 - 廣告

OS不變 還是李立群
畫面改用水彩動畫(?) 還滿特別的 但

背景的黃紅色調一直閃爍變幻 看起來不太舒服
而且還有<火燒>的聯想 燒樹 燒風車 燒人....(驚)
本來只覺得OS 語氣over了 沒想到現在連畫面也over了... 不喜歡

偶然轉到CNN頻道 竟看到舊版畫面配上英語OS 才恍然大悟 那才是原版啊...?...
可惜我用關鍵字<here for good>還沒找到影片
實在很想知道原版英語OS在講什麼
為什麼譯成中文給李立群唸 可以唸成那麼怪異的成品...

--
病床上的鳴人自言自語：『我一定是太想念小櫻了…』
卡卡西：『是啊，你昏迷的時候叫了小櫻這個名字98次。』
『小櫻是我喜歡的對象。』鳴人驕傲地解釋著，眼笑齒亮著比出大姆指… (^+++^)b
『不過還有一個叫佐助的，你叫了5566次…』卡卡西道：『這個佐助一定欠你很多錢…』
--