看電影...英文字幕該怎麼辦?遮好還是不遮好? - 自學

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-03-06T19:36

Table of Contents

以前聽過有人看電影把中文字幕遮起來訓練聽力
我有嘗試過連英文字幕也遮起來但真的是物煞煞

所以我現在有一個關於看電影訓練英文的問題
如果看電影...
有英文字幕
壞處:注意力很容易被分散到"看"英文而非去"聽"英文
好處:會注意到一些特別連音的部分　
　　 一些課本上沒有但很道地的用字方法
沒有字幕:
壞處:物煞煞...totally frustrated!!!因為過了就過了
好處:以我的能力我目前想不到,但也許持續一段日子下去會進步吧...i don't know~~

請問大家或是用這種方式訓練英文的人有什麼寶貴意見呢?謝謝~~

--
Tags: 自學

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2007-03-09T19:51
遮起來~
Madame avatar
By Madame
at 2007-03-13T02:17
遮起來 有字幕會讓你忽視聽覺
Bethany avatar
By Bethany
at 2007-03-16T02:18
我完全無法看字幕...完全都是靠聽力 囧
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2007-03-17T03:31
因為我閱讀慢到快死了啦啦啦 orz
好處： 沒有字幕不會遮到美麗或帥氣的主角們

千萬別學英語(目前在第二階段)

Poppy avatar
By Poppy
at 2007-03-06T16:08
目前使用的聽力教材是它裡面的第三片CD． 老實說聽得很痛苦， 大概在第二遍的中間就開始坐不住了， 起來走動的話很容易分心，所以還是硬坐著， 聽完後整個人心情很不好.... 我應該就像書上說的， 剛開始都在 and#34;翻譯and#34; 聽到的內容，沒有只是聽聲音而已． 有時候會突然跑出之前沒聽到的單字， ...

請問有沒有推薦的教材

Olive avatar
By Olive
at 2007-03-06T16:04
目前唸大學商學院二年級 最近想要開始準備托福或是GMAT 加強自己的英文能力 可是不知道買哪種參考書比較好也不知道準備的方向 所以想請問一下 能不能給我ㄧ些意見和一些好的參考書 雜誌之類都很好 指考有75分左右 可是作文很差 6分 聽力和口說更沒練習 拜托給我一點意見 謝謝 感激不盡 - ...

有下載 lat share toeci考題的看過來

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-03-06T15:45
我想徵 兩個人 加我 (太多人 太複雜了) 一起討論 我已經有寫一點了.. 希望有心要讓英文一起進步的來一起討論 意者 寄信給我吧... 進度大概一天20題 我不是近期內要考 我近期要考研究所..所以就慢慢寫..慢慢討論.. -- http://www.wretch.cc/album ...

{徵}日本語能力測驗考古題1級2000~2004(16K+5CD)

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-03-06T14:44
日檢剛考完 希望有意出售這本書的大大 能跟我聯絡 日本語能力測驗考古題1級2000年~2004年(16K+5CD) 類別： 日語學習 / 日本語能力測驗 書系： 日本語能力測驗 作者： 日本國際教育支援協會/國際交流基金 譯者： 出版社： 寂天文化 開數： 16K 印刷： 黑白 ISBN： 95758 ...

外文課外書

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-03-06T13:40
版上有沒有在討論外文小說的內容 或者小說裡的相關美語用法 如果沒有可以去哪個版找啊 或者有沒有相關的網路讀書會 現在開始實行一天一章的閱讀(目前在看The devil wears prada) 不知道可不可貫徹下去 可是有些地方不是看的很懂 像是第一章有很多開車的英文 但是我不會開車 單字找了也不是很懂在 ...