留學生日文講不好會被白眼嗎? - 留學

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-05-09T22:27

Table of Contents

※ 引述《yunababe (tu as mon coeur)》之銘言:
: ※ 引述《smalityellow (smalityellow)》之銘言:
前文述刪
: 不過我也是有朋友,在我日文用錯時會告訴我正確用法
: 甚至還願意花時間跟我解釋文法(ex. 自動詞跟他動詞)
: 所以好人還是有的啦!
: 但是真的也是會有很不客氣的日本人就是了
: 別太在意~不客氣的日本人,就表示他也沒有意願要跟外國人打交道
: 既然對方都沒意願了,我們不理他也沒什麼損失啦!^^
同意+1
既然對方不是想跟外國人打交道的那種類型 那就也不要去在意那種人說什麼了

沒有必要去因為別人造的惡讓自己生氣來懲罰自己

而且日語又不是你的母語說的沒有日本人好很正常吧?

要說腔調我覺得日本人學中文說出來的腔調遠比台灣人說出來的日文腔調要差多了

說真的我覺得台灣人的語言學習能力比很多外國人好 可能是中文什麼發音都有的關係吧?

我也有遇過嘲笑過我日文的日本人 不過那個日本人很奇怪

是他自己主動說想要跟我作朋友的 可是卻有一次不經意讓我覺得有點不舒服

之後雖然他一直會找我聊天示好但我就是不怎麼想深交

因為我覺得會嘲笑外國人的人就會讓我印象大打折扣

那是我唯一一次被說日文怎樣怎樣 但那也激勵我更努力學日文

我覺得被嘲笑之後更激勵自己努力那比去計較日本人到底會不會笑我更重要多了!

不過應該是說我算幸運吧!我到現在幾乎沒有遇過不喜歡外國人的日本人

多半都可以跟日本人混熟 很多日本年輕人也都很善良

不過我覺得某部分的日本人會有優越感 可能就像我們看一些比我們落後的國家一樣

但這些人卻又多半很膽小 只要你表現出某個比他強的部分他就不敢太沒禮貌或造次

例如前面推文有人說的說英文!或是你的外表比他帥或比他正我覺得都有點用

不過如果對象是老人或中年人的話...恩...可能我就不知道該怎麼辦了

--
真相?
http://tinyurl.com/yh4dls

--
Tags: 留學

All Comments

請問舊版的日幣現在還能用嗎

Regina avatar
By Regina
at 2007-05-08T23:27
如題 以前有一些舊版的日幣沒用... 現在剛好要去... 請問各位大大... 舊版的日幣在日本還能用嗎? 謝謝! - ...

神戶東洋日本語學院...有人去過嗎?

Harry avatar
By Harry
at 2007-05-08T11:06
感謝版上的大大們熱情的回應 ^^ 以下也順便po出他給我的回信給大家參考~ ^^ 1。 宿舍(住宿)里是有電視和網路的、 從宿舍到學校如徒步大概在25分中左右、 假如離學校最近的三宮地鐵乘坐到新神戶站、 然後徒步到宿舍應該在1、2分中左右的。 2。在活動中的飲食是都包含在費用里的、 之外的 ...

暑假日本遊學

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-05-08T02:56
我之前暑假去的時候就是住寄宿家庭 那時我的日文程度也很差 (回國的那年12月檢定才考過2級) (也就是說我那時程度大概只介於3~2級之間) 但是他們家一直都有在接外國學生 爸爸媽媽也都在國外留學回來所以英文也很流利 比較困難的是跟小朋友溝通 我覺得小朋友說的日文真的很難懂 不過他們很習慣接待外 ...

暑假日本遊學

Candice avatar
By Candice
at 2007-05-07T23:02
其實還好啦 會當寄宿家庭的日本家庭多半都會第二外語 不然就是很有耐心的可以聽你慢慢說的那種 所以也不太會有真的不行溝通的時候 而且也可以帶字典或是電子辭典使用啊~~ 只要是敢說他們也很願意陪你說! 這樣進步很快是真的! 我之前去的是神戶東洋日本語學院的三週遊學 它是有分班測驗 然後依照能力把你插入原本就有的 ...

神戶東洋日本語學院...有人去過嗎?

Michael avatar
By Michael
at 2007-05-07T18:21
原文吃光光 剛剛他們回信說多住一天費用5000日幣 有點小貴 有沒有更好更便宜的住宿地方呢 - ...