留學生到日本會發生的一些趣事 - 留學

Donna avatar
By Donna
at 2006-12-28T17:08

Table of Contents

我不是留學生～但是也發生過類似的糗事
有一次在跟一個日本人解釋
我阿姨的兒子娶了日本的女生（因為我不知道表哥怎麼說）
我就說obasan no otoko (日本人臉色怪怪的）
後來我才知道應該是obasan no musuko
~~~orz意思天差地別
表哥說成阿姨的男人取了日本女生
可想而知～日本人當時的表情（不可思異＋疑惑）

--
Tags: 留學

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-01-01T01:35
這則實在太好笑啦~~~~~~~
Kyle avatar
By Kyle
at 2007-01-05T09:36
有好笑到!!!
Agnes avatar
By Agnes
at 2007-01-07T08:54
XD
Caroline avatar
By Caroline
at 2007-01-11T00:19
XDDDDDDDDD
Una avatar
By Una
at 2007-01-14T19:23
好笑．．．．．．．．．．

交協獎學金的說明會是否非去不可？

Madame avatar
By Madame
at 2006-12-28T16:32
※ 引述《lane (きつね)》之銘言： : ※ 引述《JohnWayne (Last Christmas)》之銘言： : : 昨天收到了交協聯絡資料， : : 上頭寫說預定是2007四月2日統一包機赴日，然後住宿一晚（自費）， : : 隔天早上才是東京本部的說明會，說明今後獎學金支付方法等。 : : 這對申 ...

有沒有可能只去日本的大學修課呢？

Frederica avatar
By Frederica
at 2006-12-28T15:40
因為想把日文學日文 因此 之後打算去日本一年 可是一年也不可能拿學位 所以想問是否有知名的大學可以只提供修課 而不需要拿學位呢？？ 感謝^^ - ...

明年要去京都唸書的朋友要不要交流一下 XD

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-12-28T14:46
其實起因是我在京都唸書的朋友說他準備過去的那年 有先認識了幾個一起也要去京大的朋友 互相交換一些資訊跟準備狀況的話會比較有底 像是接下來一月要申請宿舍什麼的 所以小弟就出來號召明年要過去京都唸書的朋友 要不要先交換一下MSN什麼的 可以大家寄給我 我會整理後發個群組信給大家 不管是自費還是考上交流的都應該 ...

交協獎學金的說明會是否非去不可？

Rachel avatar
By Rachel
at 2006-12-28T10:28
※ 引述《JohnWayne (Last Christmas)》之銘言： : 昨天收到了交協聯絡資料， : 上頭寫說預定是2007四月2日統一包機赴日，然後住宿一晚（自費）， : 隔天早上才是東京本部的說明會，說明今後獎學金支付方法等。 : 這對申請到東京附近學校的人來說固然不會有太大的困擾， : 可是對其他 ...

想去日本住個幾年

Catherine avatar
By Catherine
at 2006-12-27T16:18
小弟我一直想到日本住個幾年，感受日文當地的文化 但苦於目前的工作沒什麼機會，不曉得各位先進有沒 有什麼意見可以提供，謝謝 - ...