留學生到日本會發生的一些趣事 - 留學

我想大家都知道，

日文裡有自/他動詞的分別



有些留學生剛到日本，

可能剛開始自/他動詞沒有學的很好

在使用上有些錯誤

所以會讓日本人意思有些誤會或搞不清楚對方到底想表達什麼



不曉得有沒有人有類似的情況發生？

像是留學生到日本常會觸犯的禁忌

或是因為文化不同，曾經發生過什麼有趣的事呢？


--

我把沒有變成有，卻碰不到結果。

　 このまま変わらず、いいの？
http://www.wretch.cc/album/ajhih

--