申請大學所需要的高中成績 - 留學

Jessica avatar
By Jessica
at 2018-09-27T12:35

Table of Contents

一、發文前請先看版規

二、請詳閱置底之留學指南及精華區再行發文

版主 askaleroux 2015/01/16


各位前輩好
我目前就讀語言學校中
學校在收畢業證書及成績證明做日文翻譯

7月回台灣一趟拿了成績單回來
學校說要的不是成績單正本
是要成績證明書

因為我在網路上有看到的資料都只要畢業證書

台灣學校有在開成績證明書的嗎…？
Google了出現的都是中國網站
這間語言學校基本上都是越南跟中國人

還是台灣人不需要成績證明書？

如果要的話
內容大概是茲證明某某某於本校成績及格，這樣的嗎？

麻煩各位解答了QQ
https://i.imgur.com/WOBJzwI.jpg

----
Sent from BePTT

--
Tags: 留學

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2018-09-30T19:23
我有開過 到學校教務處註冊組跟他們說要國外大學申
請用的英文成績證明書 他們就會開了
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-10-02T04:42
啊 忘記是不是註冊組了 你到你高中教務處再問一下
Jake avatar
By Jake
at 2018-10-04T14:54
有哦！我前幾天才剛申請完。內容是這三年的學業成績
，我們學校的英文版是用ABCD的等級去劃分的。
Queena avatar
By Queena
at 2018-10-07T15:05
喔喔！感謝回答QQ，在打電話給學校問了，如果有英
文版的可以直接交嗎？不用一定要日文譯本對吧
Zora avatar
By Zora
at 2018-10-10T21:50
看你出願的大學簡章裡有沒有說英文的就可以了
Regina avatar
By Regina
at 2018-10-12T15:51
我出願的學校是說要翻譯成英文或日文的，有些一定要
用正本，申請的時候可以多申請幾份以防萬一～
Lily avatar
By Lily
at 2018-10-17T02:58
我的大學就要成績證明書哦 還因為來不及只好拿中文
的再自己跟語言學校的老師翻譯(有先問過學校說可以)
有些學校是英文的就行 有些是規定一定要翻成日文
看學校規定
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-10-20T14:03
我申請時沒用成績證明書是用英文的成績單不過也是
有先跟學校確認過

千葉松戶巧克力工廠製作巧克力夥伴募集

Poppy avatar
By Poppy
at 2018-09-27T10:08
10月份依舊熱情募集巧克力製作夥伴喔！ 出現 10/6,10/27星期六9-17時段了！ 同學們週六放假想兼差一天的， 歡迎來幫忙喔！ 已分班完的同學，以下時段也在募集中，住較遠的同學，可以相談晚一小時上班喔！ 時段① 9：00-17：00　 時段② 14：00-19：00 時段③ 17：00-22：0 ...

徵求line招待碼

Linda avatar
By Linda
at 2018-09-26T18:43
抱歉又是徵求文～ 第一次因為不明原因申辦失敗了 因此再次到版上徵求 謝謝！！ - ...

apple store免稅失敗

Tom avatar
By Tom
at 2018-09-26T17:21
先說心態或許不對，但就是想能省則省， 貪小便宜心態的經驗分享不喜可不閱讀！ 我個人apple店購買經驗告訴我， 少跟他們講日文！英文就對了！ 不懂，跟他們說日文，馬上道德標準馬上上昇，處處刁蠻！ 譬如：拿別人的護照退稅，卻用自己的卡，很多店不會管 但apple店必管，從一開始就英文，他們很多就會輕 ...

從日本寄EMS包裹去美國

Hedda avatar
By Hedda
at 2018-09-26T16:55
敝人目前在日本留學 之前回台灣買了一些紀念品和文具 帶來日本後想說寄給住美國的朋友 所以今天下午三點四十左右去了一趟郵局 結果郵局的辦事人員跟我說， 從9/1起寄往美國的EMS和各種國際包裹都必須事先上網登錄申請通關的資料 登錄之後，發行網路QR code，再用郵局的機器把標籤貼紙印出來才可以郵寄 ...

徵求line招待碼

Lucy avatar
By Lucy
at 2018-09-26T16:38
如題 求好心大大幫忙 在此先謝謝各位了 andlt;(_ _)andgt; - ...