HTML版：http://blog.xuite.net/effies/effies/10335099
因為我有打算要念研究所，所以要找有協助大學院申請的語言學校，
在網路上收集了資料，申請學友會所需要的資料真的是申請的學校中
最多的，ＰＴＴ及網路的資料又有限，所以把自己的經驗分享給大家，
希望可以作為提供給想要念學友會的朋友作為參考。
1．入學申請文件
(1)個人資料（ 這部分填寫的語言用中文就可以囉！）
從小學到最高學歷的學校名稱、聯絡電話、Home page都要詳述喔！
還好現在網路發達，鍵盤敲敲搜尋就有了，工作經驗的資料上述的
細項也都需要，大頭照方面我都是附一吋的給學校，因為他要
３ｘ４ｃｍ的，一吋連框比較剛好不用修，只有在留申請書就貼
二吋的。
(2)作文與研究計畫（可以用中文但要附日譯）
小作文主要可以分為下列幾個部分書寫：
ａ．你所希望期待在日本或是語言學校中學的東西
ｂ．預計語言學校讀畢後的計劃
ｃ．你認為自己在學成之後，可以有什麼樣的日本經驗可以作為交流
字數在４００～６００字左右，其實上述寫一寫就差不多了。
研究計劃的部分，就當小論文寫囉！雖然學校是附橫線紙請用書寫，但
字數太多了，我還是用列印的，我喜歡文字整齊一點的感覺啦～另外，
提醒大家，不用擔心這就必定是之後要念的或要專攻的方向，只是給
學校裡面的老師一個參考，之後還是照之後的需求或興趣而修改的。
可以參考看看：
ａ．研究主題
當然要自己想囉！可以參考一下所學相關院所的碩士論文，說不定
可以發現一些不錯或有興趣的題目，在想想其可行性，不要太廣泛，
也要有可行性
ｂ．主題列出來，把研究計劃分為下列幾個大綱：
１．研究背景及動機
２．研究目的
３．研究內容
４．研究方法
５．參考文獻
(3)護照與出入境日本之經歷
照著護照上的日期一一詳述，除了影印護照第一張基本資料外，另外要記得
影印護照裡的有蓋出入境簽證章的每一頁，每一次都不能少喔！切記～
(4)健康診斷證明書
我是在自己工作的醫院辦理的（私立），所以這方面可能不能給大家太多
什麼建議，不過學友會的要選有照ｘ光的那種健康檢查喔！半年內的都算
有效期，如果有申請其他學校，作一次檢查申請多張證明書就可以囉！
(5)留學同意書(父母)
資料一樣要詳填
(6)經費支付書（這我是擬了英文，跟我爸討論了一下，騰上去的）
大概核算一下，每個月及一年可能用到的日元多少，還有經濟支助者
匯款給你的方式等等都要寫進去，比如說一個月匯進帳戶多少，或一次
帶去多少，諸如此類的．．．可以寫白話一點詳細描述（我想學校只是
希望你在念書的時候不至於”斷糧”或跑去打工之類的啦）
(7)在日保證人保證書
詳細關係那邊，我只填了父女關係啦！不然還要怎麼詳細，我也不知道了＝＝”
(8)學籍簿(申請者與經費支付者的資料)
前面幾項的資料都有重覆在這裡，一樣詳填即可
２．入學申請費20000日圓，直接準備日幣二萬元連同申請的資料放在信封內即可
，一起交給喜來登內在台校友會的辦事人員，不用啥匯款之類的，最簡單了。
３．在留資格認定證明書申請書
要附２吋大頭照一張，資料都要詳填，可以用修正液修改，不過盡量保持頁面的
乾淨
４．相片7張
我是用１吋的，他們的尺寸跟我們的不太一樣，一吋稍小，不過連框比較剛好
不用修，不過，在留申請就一定要用２吋的喔！
５．大學畢業證書正本
回學校申請英文學位證明，是正本，有附大頭照而且有鋼印，申請需要時間，
大概一周吧！
６．最高學歷就學期間成績證明
一樣申請英文的大學每一學年的成績
７．英文戶籍謄本
如果兄弟姐妹眾多，申請個人的即可，要帶父母雙方的護照影本（為求英文譯
名正確）及自己的身分證正本及護照影本，因為我父母離異很久了，也拿不到
我媽媽的護照影本，可以請戶政事所代翻即可，到地址所屬的戶政事務所申請
，工作天要六天喔！中文的則是當天就可以拿了。
英文戶籍謄本申請需知及詳細資料網址如下：
http://tinyurl.com/ypuvop
８．經費提供者的存款證明
就請所屬銀行開英文的存款證明即可，當天即可拿了。
９．.經費提供者的在職證明
這份證明我是使用中文的，因為我爸公司沒有英文的聘書，寄去時也沒有附翻
譯文，所以應該是可行的。
１０．.經費提供者的年收入證明
請經費提供者至國稅局申請繳稅證明，中文版下方其實就有英譯了，我是寄中文版的。
１１．學友會在台聯絡方式：
台灣國際學友會校友辦公室
會務秘書：王素貞
TEL: 02-23215858 ext.8502
當初學校申請的文件，我是打上面那隻電話，請他們寄給我，之後都是自己跑
去送資料的，５樓是客房，拿給出電梯前的服務人員即可，也可以用寄的。
後記：
現在想想，我那一陣子真是忙爆了，要跑很多地方，還要找資料寫研究計劃，網路上
關於學友會的資料其實不多，把申請的資料寫出來，希望對你們有所幫助。
--
因為我有打算要念研究所，所以要找有協助大學院申請的語言學校，
在網路上收集了資料，申請學友會所需要的資料真的是申請的學校中
最多的，ＰＴＴ及網路的資料又有限，所以把自己的經驗分享給大家，
希望可以作為提供給想要念學友會的朋友作為參考。
1．入學申請文件
(1)個人資料（ 這部分填寫的語言用中文就可以囉！）
從小學到最高學歷的學校名稱、聯絡電話、Home page都要詳述喔！
還好現在網路發達，鍵盤敲敲搜尋就有了，工作經驗的資料上述的
細項也都需要，大頭照方面我都是附一吋的給學校，因為他要
３ｘ４ｃｍ的，一吋連框比較剛好不用修，只有在留申請書就貼
二吋的。
(2)作文與研究計畫（可以用中文但要附日譯）
小作文主要可以分為下列幾個部分書寫：
ａ．你所希望期待在日本或是語言學校中學的東西
ｂ．預計語言學校讀畢後的計劃
ｃ．你認為自己在學成之後，可以有什麼樣的日本經驗可以作為交流
字數在４００～６００字左右，其實上述寫一寫就差不多了。
研究計劃的部分，就當小論文寫囉！雖然學校是附橫線紙請用書寫，但
字數太多了，我還是用列印的，我喜歡文字整齊一點的感覺啦～另外，
提醒大家，不用擔心這就必定是之後要念的或要專攻的方向，只是給
學校裡面的老師一個參考，之後還是照之後的需求或興趣而修改的。
可以參考看看：
ａ．研究主題
當然要自己想囉！可以參考一下所學相關院所的碩士論文，說不定
可以發現一些不錯或有興趣的題目，在想想其可行性，不要太廣泛，
也要有可行性
ｂ．主題列出來，把研究計劃分為下列幾個大綱：
１．研究背景及動機
２．研究目的
３．研究內容
４．研究方法
５．參考文獻
(3)護照與出入境日本之經歷
照著護照上的日期一一詳述，除了影印護照第一張基本資料外，另外要記得
影印護照裡的有蓋出入境簽證章的每一頁，每一次都不能少喔！切記～
(4)健康診斷證明書
我是在自己工作的醫院辦理的（私立），所以這方面可能不能給大家太多
什麼建議，不過學友會的要選有照ｘ光的那種健康檢查喔！半年內的都算
有效期，如果有申請其他學校，作一次檢查申請多張證明書就可以囉！
(5)留學同意書(父母)
資料一樣要詳填
(6)經費支付書（這我是擬了英文，跟我爸討論了一下，騰上去的）
大概核算一下，每個月及一年可能用到的日元多少，還有經濟支助者
匯款給你的方式等等都要寫進去，比如說一個月匯進帳戶多少，或一次
帶去多少，諸如此類的．．．可以寫白話一點詳細描述（我想學校只是
希望你在念書的時候不至於”斷糧”或跑去打工之類的啦）
(7)在日保證人保證書
詳細關係那邊，我只填了父女關係啦！不然還要怎麼詳細，我也不知道了＝＝”
(8)學籍簿(申請者與經費支付者的資料)
前面幾項的資料都有重覆在這裡，一樣詳填即可
２．入學申請費20000日圓，直接準備日幣二萬元連同申請的資料放在信封內即可
，一起交給喜來登內在台校友會的辦事人員，不用啥匯款之類的，最簡單了。
３．在留資格認定證明書申請書
要附２吋大頭照一張，資料都要詳填，可以用修正液修改，不過盡量保持頁面的
乾淨
４．相片7張
我是用１吋的，他們的尺寸跟我們的不太一樣，一吋稍小，不過連框比較剛好
不用修，不過，在留申請就一定要用２吋的喔！
５．大學畢業證書正本
回學校申請英文學位證明，是正本，有附大頭照而且有鋼印，申請需要時間，
大概一周吧！
６．最高學歷就學期間成績證明
一樣申請英文的大學每一學年的成績
７．英文戶籍謄本
如果兄弟姐妹眾多，申請個人的即可，要帶父母雙方的護照影本（為求英文譯
名正確）及自己的身分證正本及護照影本，因為我父母離異很久了，也拿不到
我媽媽的護照影本，可以請戶政事所代翻即可，到地址所屬的戶政事務所申請
，工作天要六天喔！中文的則是當天就可以拿了。
英文戶籍謄本申請需知及詳細資料網址如下：
http://tinyurl.com/ypuvop
８．經費提供者的存款證明
就請所屬銀行開英文的存款證明即可，當天即可拿了。
９．.經費提供者的在職證明
這份證明我是使用中文的，因為我爸公司沒有英文的聘書，寄去時也沒有附翻
譯文，所以應該是可行的。
１０．.經費提供者的年收入證明
請經費提供者至國稅局申請繳稅證明，中文版下方其實就有英譯了，我是寄中文版的。
１１．學友會在台聯絡方式：
台灣國際學友會校友辦公室
會務秘書：王素貞
TEL: 02-23215858 ext.8502
當初學校申請的文件，我是打上面那隻電話，請他們寄給我，之後都是自己跑
去送資料的，５樓是客房，拿給出電梯前的服務人員即可，也可以用寄的。
後記：
現在想想，我那一陣子真是忙爆了，要跑很多地方，還要找資料寫研究計劃，網路上
關於學友會的資料其實不多，把申請的資料寫出來，希望對你們有所幫助。
--
All Comments