※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板 #1C-H-cDZ ]
作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia
標題: Re: [新聞] 環團控亞洲漿紙 濫伐印尼雨林
時間: Sat Dec 4 00:49:39 2010
n大通知天下雜誌的行動真是太棒了，
我試著搜尋了一下英文的網頁，
原來今年年初亞洲紙漿(APP)就已經跟CNN International合作，
在其他國家播過類似的廣告，
（抱歉因為我家沒電視，所以沒有真的看過這些廣告，
上述資訊是從這個網頁報導得知
http://www.newsmaker.com.au/news/2282 )
APP在Youtube上面放了許多廣告、短片，
都是英文的：http://www.youtube.com/asiapulpandpaper
但中文的廣告或許也是由此翻譯的，
n大可以參考一下
另外我有找到一篇英文的部落格文章： http://tinyurl.com/25tabs7
文章寫在今年七月，在綠色和平發表APP評估報告後，
APP也有公開聲明反駁，
所以作者把兩方提出的「事實」整理後，列出最大的矛盾之處，
但是最後也無法確定到底那一方的「事實」才是「真相」，
這篇可以當成是摘要整理來看
之後APP又找了個第三方（ITS Global）開公聽會，
會中公布一連串調查結果來反擊綠色和平的報告，
但這兩篇九月底的報導卻發現這個所謂「獨立的第三方」，
其實幫APP的母公司（Sinar Mas）做過公關宣傳業務：
http://tinyurl.com/26lxlv2
http://news.mongabay.com/2010/0928-app_vs_greenpeace.html
另外在google搜尋可以找到一些稱讚APP的英文報導，
感覺都蠻像公關稿的，（不過都不是發表在主要媒體）
APP的公關費用顯然相當可觀.....XD
以上供n大參考，希望可以幫上一點忙 ^^
※ 引述《njrmp (玲瓏望秋月)》之銘言：
: 昨天在電視上
: 看到亞洲漿紙所拍的廣告
: 廣告拍得很動人
: 主要訴求類似科學發展人工林：促進林業資源再生，減少天然林砍伐等
: 最後畫面是倍舒柔系列產品排排站
: 然後又在天下雜誌的網頁上看到這篇文章
: 造紙‧綠色新希望
: http://topic.cw.com.tw/2010edu/article/article_ad4.aspx
: 第一時間打了天下雜誌的客服
: 希望他們不要做不實的報導
: 並轉述綠色和平組織的調查 希望他們撤下網頁
: 避免影響天下雜誌的聲譽與公信力
: 客服小姐知道此事有點嚴重
: 通電話時 一邊檢索相關報導...
: 首先 經查證
: 此文性質為廣告(作者來自亞洲漿紙)
: 無法在短時間撤下(畢竟是有簽合約的)
: 不過他會通知上級 討論要如何處理這件事情~~~
: 期望天下雜誌的招牌 能變成專題討論一番
: 我真的覺得這樣「漂綠」的企業很可惡
: 雖然我本身使用的家用紙品是蒲公英
: 但因為週遭的親朋好友用不習慣 會改推薦人造林所製造的紙品
: 萬一不小心輕信了廣告 那不是助紂為虐 >.<
: 可惡 真是太可惡了
: 現在我在廣告版徵求這電視廣告的連結
: 準備寫EMAIL給朋友 痛批這間公司根本廣告不實
: 如果各位有看到連結 麻煩給我一下好嗎 感激不盡
: 補一下
: 天下雜誌是個有良心的企業 報導主題不提
: 光是使用FSC認證的紙張 就應該值得給他拍拍手
: http://green.cw.com.tw/Words/wordb11.aspx
: 不過還是希望他們能稍微篩選一下廣告主 >.<
--
作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia
標題: Re: [新聞] 環團控亞洲漿紙 濫伐印尼雨林
時間: Sat Dec 4 00:49:39 2010
n大通知天下雜誌的行動真是太棒了，
我試著搜尋了一下英文的網頁，
原來今年年初亞洲紙漿(APP)就已經跟CNN International合作，
在其他國家播過類似的廣告，
（抱歉因為我家沒電視，所以沒有真的看過這些廣告，
上述資訊是從這個網頁報導得知
http://www.newsmaker.com.au/news/2282 )
APP在Youtube上面放了許多廣告、短片，
都是英文的：http://www.youtube.com/asiapulpandpaper
但中文的廣告或許也是由此翻譯的，
n大可以參考一下
另外我有找到一篇英文的部落格文章： http://tinyurl.com/25tabs7
文章寫在今年七月，在綠色和平發表APP評估報告後，
APP也有公開聲明反駁，
所以作者把兩方提出的「事實」整理後，列出最大的矛盾之處，
但是最後也無法確定到底那一方的「事實」才是「真相」，
這篇可以當成是摘要整理來看
之後APP又找了個第三方（ITS Global）開公聽會，
會中公布一連串調查結果來反擊綠色和平的報告，
但這兩篇九月底的報導卻發現這個所謂「獨立的第三方」，
其實幫APP的母公司（Sinar Mas）做過公關宣傳業務：
http://tinyurl.com/26lxlv2
http://news.mongabay.com/2010/0928-app_vs_greenpeace.html
另外在google搜尋可以找到一些稱讚APP的英文報導，
感覺都蠻像公關稿的，（不過都不是發表在主要媒體）
APP的公關費用顯然相當可觀.....XD
以上供n大參考，希望可以幫上一點忙 ^^
※ 引述《njrmp (玲瓏望秋月)》之銘言：
: 昨天在電視上
: 看到亞洲漿紙所拍的廣告
: 廣告拍得很動人
: 主要訴求類似科學發展人工林：促進林業資源再生，減少天然林砍伐等
: 最後畫面是倍舒柔系列產品排排站
: 然後又在天下雜誌的網頁上看到這篇文章
: 造紙‧綠色新希望
: http://topic.cw.com.tw/2010edu/article/article_ad4.aspx
: 第一時間打了天下雜誌的客服
: 希望他們不要做不實的報導
: 並轉述綠色和平組織的調查 希望他們撤下網頁
: 避免影響天下雜誌的聲譽與公信力
: 客服小姐知道此事有點嚴重
: 通電話時 一邊檢索相關報導...
: 首先 經查證
: 此文性質為廣告(作者來自亞洲漿紙)
: 無法在短時間撤下(畢竟是有簽合約的)
: 不過他會通知上級 討論要如何處理這件事情~~~
: 期望天下雜誌的招牌 能變成專題討論一番
: 我真的覺得這樣「漂綠」的企業很可惡
: 雖然我本身使用的家用紙品是蒲公英
: 但因為週遭的親朋好友用不習慣 會改推薦人造林所製造的紙品
: 萬一不小心輕信了廣告 那不是助紂為虐 >.<
: 可惡 真是太可惡了
: 現在我在廣告版徵求這電視廣告的連結
: 準備寫EMAIL給朋友 痛批這間公司根本廣告不實
: 如果各位有看到連結 麻煩給我一下好嗎 感激不盡
: 補一下
: 天下雜誌是個有良心的企業 報導主題不提
: 光是使用FSC認證的紙張 就應該值得給他拍拍手
: http://green.cw.com.tw/Words/wordb11.aspx
: 不過還是希望他們能稍微篩選一下廣告主 >.<
--
All Comments