瑞穗配水池 (攝影/文 陳正哲) - 台北松山區

資訊來源:

新中和社大公民新聞社
http://newchunghe.blogspot.tw/2013/12/blog-post_9.html


內容:

瑞穗配水池坐落在中和，板橋，土城交界，自強國小旁的圓山(又稱員山，饅頭山，員山
子，圓墩仔(閩南發音))。有自來水系統前，自永和深井所汲取出來供給到板橋地區的水
源在此處暫時儲存，沉澱淨化，並利用此地的地勢所產生的壓力將水配送到板橋地區。在
配水池邊立有紀念此配水池建造者山本信義的紀念碑。此處目前為新北市定二級古蹟。昔
日可南望圓通寺，北眺觀音山，淡水河，為中和八景之一。


　　這座配水廠的設立與日據時期的板橋街長，山本義信有關。山本氏年輕時來台經商
開始時經營船具買賣業，後開始經營礦業” 山本炭鑛”，與後來的海山煤礦與海三煤礦
有很深的淵源。山本氏曾任板橋街庄庄長(日大正三年十月一日)，並在任內升格為板橋街
(昭和四年六月一日)於昭和五年九月二十九日離職，瑞穗配水廠為其任內之建設，連接台
北與永和的昭和橋(今光復橋前身)亦為其重要建設之一。當時山本氏為了供應其在板橋車
站後站的洗煤場及板橋街民的用水需求，在附近尋找水源，但在板橋遍尋不著乾淨的水。
後來尋得在４公里外，位在中和庄（今永和區）水源路潭墘甘泉（永和深井）的泉水，以
８寸鐵管輸送加壓到位在高地（海平面上５０公尺高）上容量700噸的瑞穗配水廠沉澱淨
化後再送到板橋供街民使用。

　　神谷龜吉等人為了紀念他於昭和6年(1931年)6月9日(為台灣日日新日報報導日期，但
碑文上計載日期為昭和八年一月)立碑在瑞穗配水廠附近立了紀念碑，題字人為羅秀惠，
原紀念碑以毛石砌(rustication)工法設立。上方的碑文在國民政府初來之時為去除日本
統治所留下的痕跡時受到破壞，幸山本氏日籍族裔有保留當年的碑拓，且當初在毀壞前，
板橋自來水公司總務長劉清武先生亦有抄錄謄本一份。紀年碑之底座於民國100年10月3日
至同12月1日翻修成現在的樣貌。近年來由於附近設立公園，民眾經常到此處休閒，瑞穗
配水持曾險被規劃為卡拉OK，幸虧為中和庄文史研究協會所極力保留。現除天花板有裝設
日光燈，兩面導流壁被拆除外，大部分仍得以原貌保留。


--